{"success":true,"message":"OK","data":{"locale":"nl","rtl":false,"name":"Dutch","translations":{"nav.home":"Thuis","nav.concept":"CONCEPT11","nav.news":"Nieuw","nav.blog":"Magazine","nav.contact":"Contact","nav.terms":"Algemene voorwaarden","nav.register":"Registreren","nav.login":"Inloggen","nav.dashboard":"Dashboard","nav.search":"Zoeken","nav.my_visits":"Mijn bezoekers","nav.matches":"Matches","nav.shortlist":"Favorieten","nav.my_profile":"Mijn profiiel","nav.language":"Taal","nav.faq":"Alle FAQ's","nav.how_it_works":"Hoe het werkt","common.save":"Opslaan","common.cancel":"Annuleren","common.delete":"Verwijderen","common.edit":"Bewerken","common.update":"Bijwerken","common.search":"Zoeken","common.loading":"Laden\u2026","common.close":"Sluiten","common.open":"Openen","common.confirm":"Bevestigen","common.back":"Terug","common.next":"Volgende","common.previous":"Vorige","common.yes":"Ja","common.no":"Nee","common.required":"Verplicht","common.optional":"Optioneel","common.email":"E-mail","common.password":"Wachtwoord","common.name":"Naam","common.phone":"Telefoon","common.submit":"Versturen","common.sign_in":"Inloggen","common.sign_up":"Registreren","common.logout":"Uitloggen","dashboard.welcome":"Welkom terug","dashboard.last_login":"laatste login","dashboard.pending_invitations":"Openstaande uitnodigingen","dashboard.accepted_invitations":"Geaccepteerde uitnodigingen","dashboard.recent_visitors":"Recente bezoekers","dashboard.contacts_viewed":"Bekeken contacten","dashboard.account_type":"Accounttype","dashboard.vip_membership":"VIP-lidmaatschap","dashboard.free_membership":"Gratis lidmaatschap","dashboard.upgrade":"Upgraden","dashboard.expires":"Verloopt","dashboard.unread_notifications":"ongelezen meldingen","dashboard.all_caught_up":"Je bent helemaal bij","dashboard.open_inbox":"Inbox openen","settings.my_account":"Mijn account","settings.blocked":"Geblokkeerde profielen","settings.photo":"Foto instellingen","settings.partner":"Partnervoorkeuren","settings.billing":"Facturering","settings.notifications":"Meldingen","settings.security":"2FA-instellingen","settings.support":"Support tickets","settings.language":"Taal","settings.choose_language":"Kies je taal","chat.placeholder":"Typ je bericht\u2026","chat.send":"Verstuur","chat.search_chats":"Zoek in chats","chat.chats":"Chats","chat.you":"Jij","chat.no_chats":"Nog geen gesprekken","chat.start_conversation":"Zeg hallo om het gesprek te starten.","billing.current_subscription":"Huidig abonnement","billing.plan":"Plan","billing.status":"Status","billing.active_until":"Actief tot","billing.change_plan":"Plan wijzigen","billing.no_subscription":"Je hebt nog geen actief abonnement.","billing.upgrade_to_vip":"Upgraden naar VIP","billing.payment_history":"Betalingsgeschiedenis","support.my_tickets":"Mijn support tickets","support.track_issues":"Volg openstaande problemen en chat met ons team.","support.new_ticket":"Nieuw ticket","support.subject":"Onderwerp","support.category":"Categorie","support.priority":"Prioriteit","support.message":"Bericht","support.reply":"Antwoorden","support.refresh":"Vernieuwen","support.no_tickets":"Je hebt nog geen tickets aangemaakt.","auth.welcome_back":"Welkom terug","auth.sign_in_account":"Log in op je account","auth.create_account":"Account aanmaken","auth.forgot_password":"Wachtwoord vergeten?","auth.dont_have_account":"Heb je nog geen account?","auth.already_have_account":"Heb je al een account?","auth.invalid_credentials":"Ongeldig e-mailadres of wachtwoord.","footer.legal":"Juridisch","footer.privacy":"Privacy","footer.terms":"Voorwaarden","footer.cookie_policy":"Cookiebeleid","footer.help":"Help","footer.faq":"FAQ","footer.careers":"Carri\u00e8re","footer.contact":"Contact","footer.start_browsing":"Begin nu met zoeken","footer.copyright":"Alle rechten voorbehouden.","validation.required":"Dit veld is verplicht.","validation.email":"Voer een geldig e-mailadres in.","validation.min":"Moet minstens :min tekens zijn.","validation.max":"Mag maximaal :max tekens zijn.","validation.password_match":"Wachtwoorden komen niet overeen.","notice.saved":"Succesvol opgeslagen.","notice.deleted":"Verwijderd.","notice.error":"Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.","notice.network":"Netwerkfout. Controleer je verbinding.","HOME":"Thuis","CONCEPT":"Hoe het werkt","NEWS":"Nieuws","CONTACT":"Contact","Terms and Services":"Algemene voorwaarden","Register":"Registreren","LOGIN":"Inloggen","LOG IN":"Inloggen","Sign in":"Inloggen","Sign Up":"Registreren","Logout":"Uitloggen","Log out":"Uitloggen","DASHBOARD":"Dashboard","SEARCH":"Zoeken","MY VISITS":"Mijn bezoeken","MATCHES":"Matches","SHORTLIST":"Favorieten","MY PROFILE":"Mijn profiel","Hoe werkt niet":"Hoe werkt het","How it works":"Hoe het werkt","BLOG":"Magazine","PRIVACY POLICY":"Privacybeleid","Language":"Taal","Dutch":"Nederlands","English":"Engels","Save":"Opslaan","Cancel":"Annuleren","Delete":"Verwijderen","Edit":"Bewerken","Update":"Bijwerken","Loading":"Laden","Loading\u2026":"Laden...","Close":"Sluiten","Open":"Openen","Confirm":"Bevestigen","Back":"Terug","Next":"Volgende","Previous":"Vorige","Yes":"Ja","No":"Nee","Submit":"Versturen","Send":"Verstuur","Reply":"Antwoorden","Refresh":"Vernieuwen","Apply":"Toepassen","Add":"Toevoegen","Remove":"Verwijderen","Required":"Verplicht","Optional":"Optioneel","Email":"Email","Email address":"Emailadres","Password":"Wachtwoord","Confirm password":"Bevestig wachtwoord","Name":"Naam","First name":"Voornaam","Last name":"Achternaam","Phone":"Telefoon","Phone number":"Telefoonnummer","Welcome back":"Welkom terug","last login":"Laatste login","Pending Invitations":"Openstaande uitnodigingen","Accepted Invitations":"Geaccepteerde uitnodigingen","Recent visitors":"Recente bezoekers","Recent vistors":"Recente bezoekers","Contacts viewed":"Bekeken contacten","Account Type":"Accounttype","VIP Membership":"VIP-lidmaatschap","Free Membership":"Gratis lidmaatschap","Upgrade":"Upgraden","Upgarde":"Upgraden","Upgrade to VIP":"Upgraden naar VIP","Expires":"Verloopt","unread notifications":"ongelezen meldingen","unread notification":"ongelezen melding","You're all caught up":"Je bent helemaal bij","Open inbox":"Inbox openen","No new activity right now.":"Op dit moment geen nieuwe activiteit.","My Account":"Mijn account","Blocked Profiles":"Geblokkeerde profielen","Photo Settings":"Foto-instellingen","Partner Expectations":"Partnervoorkeuren","Billing":"Facturering","Notifications":"Meldingen","2FA Settings":"2FA-instellingen","Support Tickets":"Support tickets","Type your message\u2026":"Typ je bericht\u2026","Search chats":"Zoek in chats","Chats":"Chats","You":"Jij","Online":"Online","Offline":"Offline","Say hi to start the conversation.":"Zeg hallo om het gesprek te starten.","Current subscription":"Huidig abonnement","Plan":"Abonnement","Status":"Status","Active until":"Actief tot","Change plan":"Plan wijzigen","You don't have an active subscription yet.":"Je hebt nog geen actief abonnement.","Payment history":"Betalingsgeschiedenis","No payment history yet.":"Nog geen betalingsgeschiedenis.","My support tickets":"Mijn support tickets","Track open issues and chat with our team.":"Volg openstaande problemen en chat met ons team.","New ticket":"Nieuw ticket","Subject":"Onderwerp","Category":"Categorie","Priority":"Prioriteit","Message":"Bericht","You haven't opened any tickets yet.":"Je hebt nog geen tickets aangemaakt.","Brief description of your issue":"Korte beschrijving van je probleem","Please describe your issue in detail\u2026":"Beschrijf je probleem in detail\u2026","Select a category":"Selecteer een categorie","Select priority":"Selecteer prioriteit","Technical Issue":"Technisch probleem","Account Problem":"Accountprobleem","Billing Question":"Factuur vraag","Feature Request":"Functieverzoek","Other":"Anders","Low":"Laag","Medium":"Gemiddeld","High":"Hoog","Urgent":"Dringend","Submit Ticket":"Ticket versturen","Welcome to":"Welkom bij","Sign in to your account":"Log in op je account","Create an account":"Account aanmaken","Forgot password?":"Wachtwoord vergeten?","Don't have an account?":"Heb je nog geen account?","Already have an account?":"Heb je al een account?","Invalid email or password.":"Ongeldig emailadres of wachtwoord.","Remember me":"Onthoud mij","Frequently Asked Questions":"Veelgestelde vragen","All FAQs":"Alle FAQ's","Help Center":"Helpcentrum","Search a question\u2026":"Zoek een vraag\u2026","No FAQs available yet.":"Nog geen FAQ's beschikbaar.","Still have questions?":"Heb je nog vragen?","Contact Support":"Contact opnemen","All":"Selecteer","General":"Algemeen","Legal":"Juridisch","Privacy":"Privacy","Terms":"Voorwaarden","Cookie Policy":"Cookiebeleid","Help":"Help","FAQ":"FAQ","Careers":"Carri\u00e8re","Start Browsing Now":"Begin nu met zoeken","All rights reserved.":"Alle rechten voorbehouden.","Looking for a serious relationship?":"Op zoek naar een serieuze relatie?","Safety tips":"Veiligheidstips","Privacy settings":"Privacy-instellingen","Algemene voorwaarden":"Algemene voorwaarden","Algemene voorwaarden voor Events":"Algemene voorwaarden voor Events","Contact via cookies":"Contact via cookies","Privacybeleid":"Privacybeleid","Community richtlijnen":"Community-richtlijnen","Read more":"Lees meer","Read our cookie policy":"Lees ons cookiebeleid","Accept":"Accepteren","Decline":"Weigeren","View Profile":"Profiel bekijken","Connect Now!":"Direct flirten","Like this Profile":"Vind je dit profiel leuk?","Interest sent":"Interesse verstuurd","Send Interest":"Interesse sturen","Send message":"Bericht sturen","Block":"Blokkeren","Unblock":"Deblokkeren","Report":"Rapporteren","Add to shortlist":"Toevoegen aan favorieten","Remove from shortlist":"Verwijderen uit favorieten","New":"Nieuw","VIP":"VIP","Boosted":"Geboost","Featured":"Uitgelicht","Online now":"Nu online","Years":"Jaar","jaar":"jaar","Hidden member":"Verborgen lid","Visible on Premium Members":"Zichtbaar voor premiumleden","View Plan":"Bekijk abonnement","Upgrade to see who viewed you":"Upgrade om te zien wie je heeft bekeken","Premium members can see full profile details and photos of everyone who visits their profile.":"Premiumleden zien volledige profielen en foto's van iedereen die hun profiel bezoekt.","Who Viewed My Profile":"Wie heeft mijn profiel bekeken","visits":"bezoeken","visit":"bezoek","Quick Search":"Snelzoeken","Am Looking for":"Ik ben op zoek naar","Relation Status":"Relatiestatus","Enter Location":"Voer locatie in","From Age":"min","To Age":"max","Advanced Search":"Geavanceerd zoeken","Religion":"Religie","Marital Status":"Burgerlijke staat","Mother Tongue":"Moedertaal","Profession":"Beroep","Education":"Opleiding","Country":"Land","City":"Stad","Height":"Lengte","Age":"Leeftijd","Gender":"Ik zoek","Male":"Man","Female":"Vrouw","Man":"Man","Woman":"Vrouw","Single":"Alleenstaand","Divorced":"Gescheiden","Widowed":"Weduwe\/weduwnaar","never":"Nooit","now":"nu","minutes ago":"minuten geleden","hours ago":"uur geleden","days ago":"dagen geleden","months ago":"maanden geleden","years ago":"jaar geleden","Get help and submit support tickets":"Krijg hulp en dien support tickets in","Need assistance with your account, matches, or subscriptions? We're here to help you find love smoothly.":"Hulp nodig met je account, matches of abonnementen? We helpen je graag.","Last Activity":"Laatste activiteit","Actions":"Acties","View":"Bekijken","Pricing":"Prijzen","Choose your plan":"Kies je abonnement","Subscribe":"Abonneren","Monthly":"Maandelijks","Yearly":"Jaarlijks","\/month":"\/maand","\/year":"\/jaar","Most popular":"Meest populair","Pay with card":"Betaal met kaart","Pay with iDEAL or Bancontact":"Betaal met iDEAL of Bancontact","You will be redirected to a secure payment page.":"Je wordt doorgestuurd naar een beveiligde betaalpagina.","Payments are temporarily unavailable. Please try again later.":"Betalingen zijn tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.","Making dating":"Nieuwe connecties maken","without the games.":"Humsafar \u2013 Vind jouw perfecte match voor een serieuze relatie","Connecting singles around the world for over 12 years.":"Al meer dan 12 jaar brengen we singles van over de hele wereld met elkaar in contact.","Join now":"Nu deelnemen","Registreer":"Registreren","Between":"tussen","and":"en","How do you meet singles on our dating site?":"Hoe ontmoet je singles op onze datingsite?","Add Profile":"Profiel toevoegen","Create your free account":"Maak je gratis account aan","Create your details":"Vul je gegevens in","Connect with users":"Kom in contact met andere gebruikers","They Recently Joined!":"Ze zijn recent toegetreden!","Meet the newest singles near you.":"Ontmoet de nieuwste singles bij jou in de buurt.","View More":"Meer bekijken","Consumer Health Data":"privacybeleid","Intellectual Property":"Intellectueel eigendom","Careers portal":"Vacatures","Tech Blog":"Techblog","Social":"Sociaal","Menu":"Menu","Google":"Google","Facebook":"Facebook","Frequently Asked":"Vaak gestelde vragen","Questions":"Vragen","Loading FAQs\u2026":"FAQ laden\u2026","Account":"Account","Profile":"Profiel","Matching":"Matching","Messaging":"Berichten","Payments":"Betalingen","Safety & Privacy":"Veiligheid & privacy","How do I sign up?":"Hoe meld ik me aan?","Click Sign Up on the homepage and follow the wizard.":"Klik op Registreren op de homepage en volg de wizard.","How do I create an account?":"Hoe maak ik een account aan?","I forgot my password. How can I reset it?":"Ik ben mijn wachtwoord vergeten. Hoe kan ik het resetten?","How do I delete my account?":"Hoe verwijder ik mijn account?","Go to Settings \u2192 Account \u2192 Delete Account. Deletion is permanent and removes all your data, conversations and matches.":"Ga naar Instellingen \u2192 Account \u2192 Account verwijderen. Verwijdering is definitief en verwijdert al je gegevens, gesprekken en matche","Can I change my email address?":"Kan ik mijn e-mailadres wijzigen?","Yes. Go to Settings \u2192 Account, update your email, and confirm via the verification link sent to the new address.":"Ja. Ga naar Instellingen \u2192 Account, werk je e-mailadres bij en bevestig dit via de verificatielink die naar het nieuwe adres wordt gestuurd.","How do I complete my profile?":"Hoe vul ik mijn profiel volledig in?","After signup, complete the profile wizard step by step. The more details you add, the better your matches will be. You can edit your profile anytime from Settings \u2192 Profile.":"Na aanmelding kun je stap voor stap de profielwizard invullen. Hoe meer gegevens je toevoegt, hoe beter je matches zullen zijn. Je kunt je profiel op elk moment bewerken via Instellingen \u2192 Profiel.","How do I upload photos?":"Hoe upload ik foto\u2019s?","Go to your profile and click \"Upload Photo\". You can add multiple photos. Our team reviews each photo before it goes public to ensure quality.":"Ga naar je profiel en klik op \u201cFoto uploaden\u201d. Je kunt meerdere foto\u2019s toevoegen. Ons team controleert elke foto voordat deze openbaar wordt gemaakt om de kwaliteit te waarborgen.","Why is my photo pending review?":"Waarom is mijn foto in afwachting van beoordeling?","Every photo is manually reviewed to keep the community safe. Reviews usually complete within 24 hours.":"Elke foto wordt handmatig gecontroleerd om de community veilig te houden. De beoordeling is meestal binnen 24 uur afgerond","How do I verify my profile?":"Hoe verifieer ik mijn profiel?","Verified profiles get a blue badge. Go to Settings \u2192 Verification and follow the steps to verify your identity, phone and email.":"Geverifieerde profielen krijgen een blauw badge. Ga naar Instellingen \u2192 Verificatie en volg de stappen om je identiteit, telefoon en e-mail te verifi\u00ebren.","How does matching work?":"Hoe werkt matching?","Can I see who viewed my profile?":"Kan ik zien wie mijn profiel heeft bekeken?","Yes. VIP members can view the complete list of profile visitors. Free members see a partial list.":"Ja. VIP-leden kunnen de volledige lijst met profielbezoekers bekijken. Gratis leden zien een gedeeltelijke lijst.","What is the daily match limit?":"Wat is de dagelijkse matchlimiet?","How do I save a profile to my favorites?":"Hoe sla ik een profiel op in mijn favorieten?","How do I message someone?":"Hoe stuur ik iemand een bericht?","Open the profile and click \"Send Message\". Free members can send a limited number of messages per day. VIP members can message without limits.":"Open het profiel en klik op \u201cBericht sturen\u201d. Gratis leden kunnen een beperkt aantal berichten per dag sturen. VIP-leden kunnen zonder limiet berichten sturen.","Why can't I see my messages?":"Waarom kan ik mijn berichten niet zien?","Make sure you are logged in. Messages appear in your Chat tab in the dashboard. If you still don't see them, contact support.":"Controleer of je bent ingelogd. Berichten verschijnen in het Chat-tabblad in het dashboard. Als je ze nog steeds niet ziet, neem dan contact op met de klantenservice.","Can I block someone?":"Kan ik iemand blokkeren?","Yes. Open their profile or chat and click \"Block\". Blocked members cannot view your profile or send you messages.":"Ja. Open hun profiel of chat en klik op \u201cBlokkeren\u201d. Geblokkeerde leden kunnen je profiel niet bekijken en geen berichten sturen.","How do I report inappropriate behavior?":"Hoe meld ik ongepast gedrag?","Use the \"Report\" button on the profile or chat. Our team investigates every report and takes action when needed.":"Gebruik de knop 'Rapporteren' op het profiel of in de chat. Ons team onderzoekt elke melding en neemt indien nodig actie.","How do I upgrade to VIP?":"Hoe upgrade ik naar VIP?","Go to Pricing from the dashboard sidebar and choose a plan. We accept all major credit cards via Stripe and Mollie.":"Ga naar Prijzen in de zijbalk van het dashboard en kies een abonnement. We accepteren alle gangbare creditcards via Stripe en Mollie","What payment methods do you accept?":"Welke betaalmethoden accepteren jullie?","Can I get a refund?":"Kan ik een terugbetaling krijgen?","Refund requests are reviewed case-by-case. Contact support within 14 days of purchase to start the process.":"Terugbetalingsverzoeken worden per geval beoordeeld. Neem binnen 14 dagen na aankoop contact op met de klantenservice om het proces te starten.","How do I cancel my subscription?":"Hoe zeg ik mijn abonnement op?","Go to Settings \u2192 Billing and click \"Cancel Subscription\". Your VIP access continues until the end of the current billing period.":"Ga naar Instellingen \u2192 Facturering en klik op \u201cAbonnement annuleren\u201d. Je VIP-toegang blijft actief tot het einde van de huidige factureringsperiode.","Is my data safe?":"Is mijn gegevens veilig?","How do you keep the community safe?":"Hoe houden jullie de community veilig?","Who can see my profile?":"Wie kan mijn profiel zien?","By default, only logged-in members can view your profile. You can further restrict visibility in Settings \u2192 Privacy.":"Standaard kunnen alleen ingelogde leden je profiel bekijken. Je kunt de zichtbaarheid verder","How do I stay safe when meeting someone?":"Hoe blijf ik veilig als ik iemand ontmoet?","Our support team is here to help. Get in touch and we'll get back to you shortly.":"Ons supportteam staat klaar om te helpen. Neem contact op en we reageren zo snel mogelijk.","LET'S TALK":"Laten we praten kom maar in contact","Got any questions? Don't hesitate to get in touch.":"Heb je vragen? Neem gerust contact met ons op.","Address":"Adres","If you like what you see, lets work together.":"jaar","I accept the privacy policy.":"Ik ga akkoord met het privacybeleid","Full Name":"Naam en achternaam","Privacy and Legal":"Privacy & juridische informatie","Do you have an account?":"Heb je al een account?","Create your account":"Maak je account aan","Already a member?":"Ben je al lid?","Continue with Google":"Doorgaan met Google","Continue with Facebook":"Doorgaan met Facebook","or fill in your details":"of vul je gegevens in","About you":"Over jou","Display name":"Gebruikersnaam","I am a":"Ik ben een","Select":"Selecteer","Partner gender":"Selecteer","Date of birth":"geboortedatum","Day":"Dag","Month":"Maand","Year":"Jaar","We will send a 6 digit verification code to this address.":"We sturen een 6-cijferige verificatiecode naar dit adres.","I agree to the":"Ik ga akkoord met de","terms and privacy policy":"voorwaarden en privacybeleid","Create account":"Maak een account aan","How others will see you":"wat is je gebruikersnaam","or use email":"of gebruik e-mail","Enter your password":"Voer je wachtwoord in","German":"Duits","Terms and Conditions":"Algemene voorwaarden","Career":"Beroep","Start searching now":"Begin nu met zoeken","General Terms and Conditions":"Algemene voorwaarden","Dating Tips":"Datingtips","Wanneer je de liefde hebt gevonden, is dat fantastisch. Het zorgt voor kriebels in je buik, slapeloze nachten en hete momenten. Maar dat vind je natuurlijk helemaal niet erg op zo\u2019n moment, tenzij \u2026.":"Wanneer je de liefde hebt gevonden, is dat fantastisch. Het zorgt voor kriebels in je buik, slapeloze nachten en hete momenten. Maar dat vind je natuurlijk helemaal niet erg op zo\u2019n moment, tenzij \u2026.","How to find your match":"Hoe je je match vindt","Five tips for finding your perfect match on Humsafar.":"Vijf tips voor het vinden van je ideale match op Humsafar","Find your perfect match":"Vind jouw perfecte match","Start now":"Start nu","Loading post\u2026":"Bericht laden\u2026","Blogs":"Blogs","Explore Categories":"Blader door categorie\u00ebn","Featured Posts":"Uitgelichte berichten","Ready to write your own story?":"Klaar om je eigen verhaal te schrijven?","Browse verified members and start meaningful conversations.":"Bekijk geverifieerde leden en begin waardevolle gesprekken","Create profile":"Profiel aanmaken","Toggle Sidebar":"Zijbalk tonen\/verbergen","Loading conversation":"Gesprek laden\u2026","Sound on":"Geluid aan","Mute chat sound":"Chatgeluid dempen","Chat with support":"Chat met ons supportteam","Contact us":"Neem contact met ons op","Welcome to the chat. Be respectful and keep conversations friendly.":"Welkom in de chat. Wees respectvol en houd gesprekken vriendelijk.","Dismiss notice":"Melding sluiten","Humsafar Admin":"Support team","VIP member":"VIP-lid","Start video call":"Start video-oproep","You can only start a video call after a mutual match.":"Je kunt pas een video-oproep starten na een wederzijdse match.","Mark all read":"Alles als gelezen markeren","You are all caught up.":"Je bent helemaal bij.","See all notifications":"Bekijk alle meldingen","Mute notification sound":"Meldingsgeluid dempen","Humsafar":"Humsafar1","(RTL)":"RTL","Loading plans\u2026":"Abonnementen laden\u2026","Membership Required":"Lidmaatschap vereist","Please select a membership plan to continue.":"Selecteer een abonnement om door te gaan.","You're already a VIP member.":"Je bent al een VIP-lid.","Manage billing":"Abonnement beheren","Monthly VIP":"Maandelijks VIP","Quarterly VIP":"VIP per kwartaal","Yearly VIP":"Jaarlijks VIP","Active":"Actief","Profile Boosts":"Profielboosts","7-Day Profile Boost":"7 dagen profielboost","Buy":"Kopen","30-Day Profile Boost":"30 dagen profielboost","Fair":"Redelijk","Add your horoscope (optional)":"Voeg je horoscoop toe (optioneel)","Secure your account with two factor authentication":"Beveilig je account met tweefactorauthenticatie","Add an extra layer of protection. After your password we will ask for a 6 digit code from your authenticator app.":"Voeg een extra beveiligingslaag toe. Na je wachtwoord vragen we om een 6-cijferige code uit je authenticator-app.","Enable now":"Nu inschakelen","Your Partner Preferences":"Je partnervoorkeuren","Set your preferences so we can find your matches.":"Stel je voorkeuren in zodat we je matches kunnen vinden.","Set up preferences":"Stel voorkeuren in","Boosted profiles":"Uitgelichte profielen","Members who boosted their profile in the last 24 hours.":"Leden die hun profiel in de afgelopen 24 uur hebben geboost.","View all":"Alles bekijken","Today's top matches for you":"De beste matches van vandaag voor jou","Suggested from your partner preferences.":"Voorgesteld op basis van je partnervoorkeuren.","Recently joined members":"Nieuwste leden","Say hello to the newest members.":"Zeg hallo tegen de nieuwste leden.","Dismiss":"Sluiten","These are the preferences we match you on.":"Dit zijn de voorkeuren waarop we je matchen.","Looking for":"Op zoek naar","Age range":"Leeftijd","Height range":"Lengtebereik","Your profile is boosted":"Je profiel is uitgelicht","Boost active":"Boost actief","Search Profiles":"Zoek profielen","Any":"Maakt niet uit","Age min":"Leeftijd van","Age max":"Maximale leeftijd","Height min (cm)":"Minimale lengte (cm)","Height max (cm)":"Maximale lengte (cm)","Sort by":"Sorteren op","Most Recent":"Meest recent","Last online":"Laatst gezien online","Any time":"Op elk moment","Location":"Plaats","Range":"Straal","Origin":"Afkomst","Hair Color":"Haarkleur","Body Type":"Lichaamsbouw","Appearance":"Uiterlijk","Smoke":"Roken","No members match these filters.":"Geen leden die aan deze filters voldoen.","Try widening the age range or removing some filters.":"Probeer het leeftijdsbereik te verruimen of enkele filters te verwijderen.","Reset filters":"Verificatie e-mail opnieuw verzenden","Grid view":"Rasterweergave","List view":"Lijst weergave","Loading members\u2026":"Leden laden\u2026","To search":"Zoeken","Favorites":"Favorieten","Relationship status":"Relatiestatus","General Terms and Conditions for Events":"Algemene voorwaarden","Community guidelines":"Gedragsregels","Outstanding invitations":"Openstaande uitnodigingen","Viewed contacts":"Bekeken profielen","You are fully up to date":"Je bent volledig up-to-date","No new activity at this moment.":"Op dit moment geen nieuwe activiteit.","To process":"Verwerken","Loading visits\u2026":"Bezoeken laden\u2026","Weak":"Zwak","Add your personal details":"Voeg je persoonlijke gegevens toe","of":"van","interests left today":"resterende interesses voor vandaag","Free members can send up to":"Gratis leden kunnen tot maximaal \u2026 sturen","interests per day. Upgrade to VIP for unlimited.":"interesses per dag. Upgrade naar VIP voor onbeperkte interesses.","Boost your profile":"Geef je profiel een boost","Upgrade to VIP to boost your profile and get seen first.":"Upgrade naar VIP om je profiel te boosten en als eerste zichtbaar te zijn.","Here's an overview of your account":"Hier is een overzicht van je account.","Edit Profile":"Profiel bewerken","Account Details":"Accountgegevens","Languages":"Talen","Profile Details":"Profielgegevens","Delete Account":"Account verwijderen","No photo yet":"Nog geen foto","Drag a photo here":"Sleep hier een foto naartoe","OR":"Of","Upload Photo":"Foto uploaden","Manage your subscription and view payment history":"Beheer je abonnement en bekijk je betalingsgeschiedenis","Loading billing\u2026":"Facturatie laden\u2026","Monthly VIP \u2014 1 month":"1 maand","stripe":"Stripe","Pending":"In behandeling","Quarterly VIP \u2014 3 months":"3 maanden","mollie":"Mollie","Canceled":"Geannuleerd","testing \u2014 1 month":"1 maand","Failed":"Mislukt","7-Day Profile Boost \u2014 7 day boost":"7 profielboost","Paid":"Betaald","Partner preferences":"Partnervoorkeuren","Invoicing":"Facturatie","You do not have an active subscription yet.":"Je hebt nog geen actief abonnement.","Cancelled":"Geannuleerd","Everything you need to know. Can't find what you're looking for? Reach out to our support team.":"Alles wat je moet weten. Kun je niet vinden wat je zoekt? Neem contact op met ons supportteam.","This website uses cookies to improve your experience.":"Deze website gebruikt cookies om je ervaring te verbeteren.","Door \"Registreren\" te kiezen, ga je akkoord met onze gebruiksvoorwaarden (inclusief de verplichte arbitrage van geschillen) en heb je onze privacyverklaring begrepen.":"Door \"Registreren\" te kiezen, ga je akkoord met onze gebruiksvoorwaarden (inclusief de verplichte arbitrage van geschillen) en heb je onze privacyverklaring begrepen.","Find out everything you need to know and more about how our website works.":"Ontdek alles wat je moet weten en meer over hoe onze website werkt.","Whether you are searching for a long-term partner, friendship, or someone who simply shares your values, our search and preference filters help you focus on the people who matter.":"Of je nu op zoek bent naar een langdurige partner, vriendschap of iemand die simpelweg jouw waarden deelt, onze zoek- en voorkeurfilters helpen je te focussen op de mensen die ertoe doen.","Forgot your password?":"Wachtwoord vergeten?","Enter your email and we will send you a reset link.":"Voer je e-mailadres in en we sturen je een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","Send reset link":"Stuur resetlink","Remembered it?":"Weet je het nog?","The email address or password you entered is incorrect.":"Het e-mailadres of wachtwoord is onjuist.","Complete your profile to climb up search results and get better match suggestions.":"Vul je profiel volledig in om hoger in de zoekresultaten te verschijnen en betere matchsuggesties te krijgen","Report member":"Lid rapporteren","Block member":"Lid blokkeren","Premium feature":"Premiumfunctie","Language preferences saved.":"Taalvoorkeuren opgeslagen.","Default app language":"Standaardtaal","Nederlands":"Nederlands","Languages on your profile":"Talen op je profiel","To add your mother tongue and the languages you speak (these are shown on your profile), edit your profile.":"Om je moedertaal en de talen die je spreekt toe te voegen (deze worden op je profiel getoond), bewerk je je profiel.","Edit profile languages \u2192":"Talen aanpassen","Save changes":"Wijzigingen opslaan","Loading profile\u2026":"Profiel laden\u2026","You're a mutual match":"Jullie zijn een match","Block this member":"Blokkeer dit lid","Report profile":"Profiel melden","Profile completion":"Profiel is ingevuld voor","About":"Over","Children":"Kinderen","Hindi":"Hindi","Cast":"Caste","Sub-Cast":"Sub-cast","Lengte (cm)":"Lengte (cm)","Black":"Zwart","Eye Color":"Oogkleur","Clothing Styles":"Kledingstijlen","Intelligence":"Vindt intelligentie","Education & Career":"Opleiding & carri\u00e8re","Diploma":"Diploma","Lifestyle":"Levensstijl","Drinking":"Drinken","Going Out":"Uitgaan","Sports":"Sport","Hobbies":"Hobbies","Music":"Muziek","Kitchen":"Keuken","Reading":"Lezen","TV Shows":"Tv-programma\u2019s","Known Languages":"Bekende talen","Sikhism":"Sikhisme","College":"Hogeschool","Turkish":"Turks","Judaism":"Jodendom","Buddhism":"Boeddhisme","Separated":"Gescheiden","Brown":"Bruin","Red":"Rood","Grey":"Grijs","White":"Wit","View and manage blocked profiles":"Geblokkeerde profielen bekijken en beheren","Manage your profile photos and visibility settings":"Beheer je profielfoto\u2019s en instellingen voor zichtbaarheid.","Only members with photo can see my photo":"Alleen leden met een foto kunnen mijn foto zien","Your profile photo is visible only to members who have uploaded theirs.":"Je profielfoto is alleen zichtbaar voor leden die zelf ook een foto hebben ge\u00fcpload.","Only VIP members can see my photo":"Alleen VIP-leden kunnen mijn foto zien","Your photo is only visible to members with VIP status.":"Je foto is alleen zichtbaar voor VIP-leden.","Blur photo for free members":"Foto vervagen voor gratis leden","Free members will see a blurred version of your photo.":"Gratis leden zien een geblurde versie van je foto.","Only when a member asks for it":"Alleen wanneer een lid erom vraagt","Your photo will only be visible when a member sends a request.":"Je foto is alleen zichtbaar wanneer een lid een verzoek stuurt.","Loading preferences\u2026":"Voorkeuren laden\u2026","I'm looking for *":"Ik ben op zoek naar *","Age range *":"tot2","y\/o":"jr","cm":"cm","Weight range":"Gewichtsbereik","kg":"kg","Smoking":"Roken","Search within *":"Zoeken binnen *","km":"km","What are you looking for in a partner?":"Wat zoek je in een partner?","Describe the values, qualities, or lifestyle you'd like to share with your future partner.":"Beschrijf de waarden, eigenschappen of levensstijl die je wilt delen met je toekomstige partner.","Loading preferences":"Voorkeuren laden\u2026","New match":"Nieuwe match","When your interest is accepted and you become a mutual match.":"Wanneer je interesse wordt geaccepteerd en jullie een wederzijdse match worden.","New message":"Nieuw bericht","When someone sends you a chat message you have not read yet.":"Wanneer iemand je een chatbericht stuurt dat je nog niet hebt gelezen.","New interest":"Nieuwe interesse","When another member sends you an interest.":"Wanneer een ander lid je interesse stuurt.","Interest accepted":"Interesse geaccepteerd","When someone accepts the interest you sent them.":"Wanneer iemand de interesse accepteert die je hebt gestuurd.","Profile visits":"Profielbezoeken","A digest each time a new member views your profile.":"Ontvang een melding telkens wanneer een nieuw lid je profiel bekijkt","Weekly digest":"Wekelijks overzicht","A weekly summary of new matches, top suggestions and activity.":"Voeg nu een foto toe","Product announcements":"Aankondigingen","Two factor authentication":"Tweestapsverificatie","Add an extra layer of security to your account. After signing in with your password you will need a 6 digit code from your authenticator app.":"Voeg een extra beveiligingslaag toe aan je account. Nadat je bent ingelogd met je wachtwoord, heb je een 6-cijferige code nodig uit je authenticator-app.","Disabled":"Beperking","Enable two factor":"Tweestapsverificatie inschakelen","Security":"Beveiliging","Protect your account with two factor authentication":"Beveilig je account met tweefactorauthenticatie","Loading tickets\u2026":"Supporttickets laden\u2026","In progress":"In uitvoering","Select to start chat":"Selecteer om chat te starten","Free member":"Gratis lid","Upgrade to VIP to chat":"Upgrade naar VIP om te chatten","Upgrade to VIP to send messages.":"Upgrade naar VIP om berichten te sturen.","Received":"Ontvangen","Accepted":"Geaccepteerd","Sent":"Verzonden","Request":"Verzoek om foto","Trash":"Prullenbak","Interest received":"Interesse ontvangen","Loading notifications\u2026":"Meldingen laden\u2026","You received a":"Je hebt een nieuw","interest":"Interesse","from":"Van","Move to trash":"Verplaatsen naar prullenbak","accepted interest":"Geaccepteerde interesse","Sent by you":"Door jou verzonden","A member":"Een lid","Requests":"Verzoeken","Restore":"Herstel","Profiles picked for you based on your preferences and activity.":"Profielen die voor jou zijn geselecteerd op basis van je voorkeuren en activiteit.","Suggested":"Voorgesteld","Mutual":"Wederzijds","Recently viewed":"Recent bekeken profielen","My Shortlist":"Mijn shortlist","Your shortlist is empty.":"Je hebt nog geen shortlist.","Tap \"Add to Shortlist\" on a profile to save it here.":"Tik op \"Toevoegen aan favorieten\" bij een profiel om het hier op te slaan.","Browse members":"Bekijk leden","Click the Sign Up button on the homepage and follow the registration wizard. You will need a valid email address and a strong password.":"Klik op de knop Registreren op de homepage en volg de registratie-wizard. Je hebt een geldig e-mailadres en een sterk wachtwoord nodig.","Click \"Forgot password?\" on the login page and enter your registered email. You will receive a reset link within a few minutes.":"Klik op **\u201cWachtwoord vergeten?\u201d** op de inlogpagina en voer je geregistreerde e-mailadres in. Je ontvangt binnen enkele minuten een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","Our algorithm suggests profiles based on your preferences, location, religion, and partner expectations. The more accurate your preferences, the better the suggestions.":"Ons algoritme stelt profielen voor op basis van je voorkeuren, locatie, religie en partnervoorkeuren. Hoe nauwkeuriger je voorkeuren, hoe beter de suggesties.","Free members get a limited number of suggested profiles per day. Upgrade to VIP for unlimited matches.":"Gratis leden krijgen een beperkt aantal voorgestelde profielen per dag. Upgrade naar VIP voor onbeperkte matches","Click the heart icon on any profile to add it to your shortlist. You can review your shortlist from the dashboard sidebar.":"Klik op het harticoon op een profiel om het aan je favorieten toe te voegen. Je kunt je favorieten bekijken via de zijbalk in je dashboard.","We accept Visa, Mastercard, American Express, and other cards processed by Stripe. Mollie is also available for additional European payment methods.":"We accepteren Visa, Mastercard, American Express en andere kaarten die via Stripe worden verwerkt. Mollie is ook beschikbaar voor aanvullende Europese betaalmethoden.","We use industry-standard encryption, secure payments, and never share your personal data with third parties without your consent. See our Privacy Policy for full details.":"We gebruiken versleuteling volgens de industriestandaard, veilige betalingen en delen uw persoonlijke gegevens nooit met derden zonder uw toestemming. Zie ons privacybeleid voor meer informatie.","Every member confirms their email before joining, our team reviews each photo before it goes public, and we have automated and manual safeguards against abusive behavior.":"Elk lid bevestigt zijn e-mailadres voordat hij of zij zich aanmeldt. Ons team controleert elke foto voordat deze openbaar wordt gemaakt en we hebben zowel automatische als handmatige maatregelen tegen misbruik.","Always meet in public places, tell a friend or family member where you will be, and trust your instincts. Read our Safety Tips for more guidance.":"Spreek altijd af op openbare plekken, laat een vriend of familielid weten waar je bent, en vertrouw op je intu\u00eftie. Lees onze veiligheidstips voor meer advies.","happy-indian-family-showing-toy-house-to-camera-while-posing-indoors-photo":"happy-indian-family-showing-toy-house-to-camera-while-posing-indoors-photo","Join thousands of singles building real connections every day.":"Sluit je aan bij duizenden singles die elke dag echte connecties opbouwen.","Here's an overview of your account.":"Hier is een overzicht van je account.","Islam":"Moslim","Chrome":"Chrome","Body Man":"Postuur","Confirming your payment with the bank\u2026":"We bevestigen je betaling bij de bank\u2026","Payment received":"Betaling ontvangen","Invoice":"Factuur","Your VIP membership is now active.":"Je VIP-lidmaatschap is nu actief.","Back to dashboard":"Terug naar dashboard","View billing history":"Facturatiegeschiedenis bekijken","Start typing your city, then pick the matching address from the list.":"Begin met het typen van je stad en kies vervolgens het juiste adres uit de lijst.","Use at least 10 characters with uppercase, lowercase, a number and a symbol.":"Gebruik minimaal 10 tekens, bestaande uit hoofdletters, kleine letters, een cijfer en een symbool.","January":"Januari","February":"Februari","March":"Maart","April":"April","May":"Mei","June":"Juni","July":"Juli","August":"Augustus","September":"September","October":"Oktober","November":"November","December":"December","Christen - Overig":"Christen - Overig","New-age":"New-age","Geen":"Geen","Christen":"Christen","Protestant":"Protestant","Rooms Katholiek":"Rooms Katholiek","Hindoe":"Hindoe","Moslim":"Moslim","Boeddhist":"Boeddhist","United States":"Verenigde Staten","Good":"Goed","Strong":"Sterk","Creating your account...":"Je account wordt aangemaakt...","Confirm your email address":"Bevestig je e-mailadres","We sent a 6 digit code to":"We hebben een 6-cijferige code gestuurd naar","Verification code":"Verificatiecode","Verify and activate account":"Verifieer en activeer je account","Resend verification email":"Code opnieuw verzenden","Back to sign up":"Terug naar aanmelden","Digit 1":"Cijfer 1","Digit 2":"Cijfer 2","Digit 3":"Cijfer 3","Digit 4":"Cijfer 4","Digit 5":"Cijfer 5","Digit 6":"Cijfer 6","Verifying...":"Bezig met verifi\u00ebren...","Your email is confirmed and your account is active. You can now log in and complete your profile.":"Je e-mailadres is bevestigd en je account is actief. Je kunt nu inloggen en je profiel invullen.","Continue to login":"Verder naar inloggen","Notification preferences":"Meldingsvoorkeuren","Choose which emails you want to receive. You can change this any time.":"Kies welke e-mails je wilt ontvangen. Je kunt dit op elk moment wijzigen.","No payments yet.":"Nog geen betalingen.","Verified":"Geverifieerd","Pay for":"Betalen voor","Visa, Mastercard, Amex \u00b7 powered by Stripe":"Visa, Mastercard, Amex \u00b7 powered by Stripe","SEPA, iDEAL, Bancontact, card \u00b7 powered by Mollie":"SEPA, iDEAL, Bancontact, kaart \u00b7 mogelijk gemaakt door Mollie","We put you in touch with nearby girls and guys!":"Wij brengen je in contact met singles in jouw buurt!","Start Search":"Zoek starten","1,2,3 easy steps!":"1, 2, 3 eenvoudige stappen!","Get Profile":"Profiel bekijken","Loading blogs\u2026":"Blogs laden\u2026","Basis":"Basis","Middelbare school":"Middelbare school","Universiteit":"Universiteit","HBO":"HBO","MBO":"MBO","Urdu":"Urdu","Punjabi":"Punjabi","Arabic":"Arabisch","French":"Frans","Occasionally":"Af en toe","Socially":"Sociaal","Regularly":"Regelmatig","Single - nooit getrouwd":"Single - nooit getrouwd","Single - weduwe\/weduwnaar":"Single - weduwe\/weduwnaar","Getrouwd - vrij huwelijk":"Getrouwd - vrij huwelijk","Single - gescheiden":"Single - gescheiden","Met vaste partner - LAT":"Met vaste partner - LAT","met vaste partner - vrije relatie":"met vaste partner - vrije relatie","Spanish":"Spaans","Blonde":"Blond","Casual":"Nonchalant","Formal":"Formeel","Sporty":"Sporty","Traditional":"Traditional","Trendy":"Trendy","Modest":"Bescheiden","Engineering":"Techniek","Healthcare":"Healthcare","Finance":"Financi\u00ebn","Government":"Overheid","Service":"Service","IT":"IT","Football":"Voetbal","Cricket":"Cricket","Boxing":"Boksen","Tennis":"Tennis","Swimming":"Zwemmen","Cycling":"Fietsen","Yoga":"Yoga","Running":"Running","Cooking":"Keuken","Travel":"Travel","Photography":"Fotografie","Painting":"Schilderen","Gardening":"Tuinieren","Pop":"Pop","Rock":"Rock","Jazz":"Jazz","Classical":"Klassiek","Soul":"Soul","Italian":"Italian","Greek":"Grieks","Chinese":"Chinees","Mediterranean":"Mediterranean","Romance":"Romance","Mystery":"Mystery","History":"Geschiedenis","Self-Help":"Zelfhulp","Fiction":"Fictie","Non-Fiction":"Non-Fiction","Drama":"Drama","Comedy":"Komedie","Documentary":"Documentaire","Reality":"Reality","Character Traits":"Karaktertrekken","Calm":"Kalm","Caring":"Zorgzaam","Adventurous":"Avontuurlijk","Talkative":"Spraakzaam","Straightforward":"Recht door zee","Humorous":"Humorous","Relaxed":"Relaxed","Pragmatic":"Pragmatisch","Serious":"Serieus","Spontaneous":"Spontaan","Romantic":"Romantic","Conservative":"Conservatief","Open-minded":"Ruimdenkend","Spiritual":"Spiritueel","Shy":"Verlegen","Artistic":"Artistiek","Personal Attitude":"Persoonlijke houding","Easy-going":"Gemakkelijk in de omgang","Driven":"Gedreven","Balanced":"Evenwichtig","Practical":"Nuchter","Sometimes":"Soms","Often":"Vaak","Frequently":"Vaak","Humsafar. All rights reserved.":"Humsafar.nl. Alle rechten voorbehouden.","Instagram":"Instagram","TikTok":"TikTok","Twitter":"X","30-Day Profile Boost \u2014 30 day boost":"Profielboost","Refunded":"Terugbetaald","Add-ons":"Aanvullende opties","Video call":"Video-oproep","Notification":"Melding","Messages":"Berichten","Start the conversation":"Start het gesprek","Conversation unavailable.":"Gesprek niet beschikbaar.","What happened?":"Wat is er gebeurd?","Your match is on a free plan, they cannot reply until they upgrade.":"Je match heeft een gratis account  ze kan niet reageren totdat ze upgraden.","Your match is on a free plan \u2014 they can't join a video call until they upgrade.":"Je match heeft een gratis account ze kunnen niet deelnemen aan een video-oproep totdat ze upgraden.","Hi Sneha, this is a fresh test message to verify the email notification works after the queue fix.":"Hoe meld ik me aan?","Video call with":"Video-oproep met","Powered by Jitsi \u00b7 Peer-to-peer video":"Mogelijk gemaakt door humsafar","End call":"Gesprek be\u00ebindigen","Connecting to the call\u2026":"Verbinden met de oproep\u2026","Video call invitation":"Uitnodiging voor video-oproep","Rejoin call":"Opnieuw deelnemen aan gesprek","Video call ended":"Video-oproep be\u00ebindigd","Join call":"Deelnemen aan gesprek","Incoming video call":"Inkomende video-oproep","Tap accept to join the video call.":"Tik op accepteren om deel te nemen aan de video-oproep.","Video call declined":"Video-oproep geweigerd","Your message contains a word that is not allowed: test. Please edit it and try again.":"Je bericht bevat een niet-toegestane term: test. Pas het aan en probeer het opnieuw.","Your message contains a word that is not allowed: whatsapp. Please edit it and try again.":"Je bericht bevat een niet-toegestane term: whatsapp. Pas het aan en probeer het opnieuw.","No notifications here.":"Geen meldingen hier.","Activity from other members will appear in this inbox.":"Activiteit van andere leden verschijnt in deze inbox","Too weak":"Te zwak","Resend code in 30s":"Code opnieuw verzenden in30s","Resend code in 29s":"Code opnieuw verzenden in 29s","Resend code in 28s":"Code opnieuw verzenden in 28s","Resend code in 27s":"Code opnieuw verzenden in 27s","Resend code in 26s":"Code opnieuw verzenden in 26s","Resend code in 25s":"Code opnieuw verzenden in 25s","Resend code in 24s":"Code opnieuw verzenden in 24s","Resend code in 23s":"Code opnieuw verzenden in 23s","Resend code in 22s":"Code opnieuw verzenden in 22s","Resend code in 21s":"Code opnieuw verzenden in 21s","Resend code in 20s":"Code opnieuw verzenden in 20s","Resend code in 19s":"Code opnieuw verzenden in 19s","Resend code in 18s":"Code opnieuw verzenden in 18s","Resend code in 17s":"Code opnieuw verzenden in 17s","Resend code in 16s":"Code opnieuw verzenden in 16s","Resend code in 15s":"Code opnieuw verzenden in 15s","Resend code in 14s":"Code opnieuw verzenden in 14s","Resend code in 13s":"Code opnieuw verzenden in 13s","Resend code in 12s":"Code opnieuw verzenden in 12s","Resend code in 11s":"Code opnieuw verzenden in 11s","Resend code in 10s":"Code opnieuw verzenden in 10s","Resend code in 9s":"Code opnieuw verzenden in9s","Resend code in 8s":"Code opnieuw verzenden in 8s","Resend code in 7s":"Code opnieuw verzenden in7s","That verification code is incorrect or has expired. Please request a new one.":"De verificatiecode is onjuist of verlopen. Vraag een nieuwe code aan.","Resend code in 6s":"Code opnieuw verzenden in 6s","Resend code in 5s":"Code opnieuw verzenden in 5s","Resend code in 4s":"Code opnieuw verzenden in 4s","Resend code in 3s":"Code opnieuw verzenden in 3s","Resend code in 2s":"Code opnieuw verzenden in 2s","Resend code in 1s":"Code opnieuw verzenden in 1s","Step":"Stap","Personal Details":"Persoonlijke gegevens","Profiles with 100% completion get higher ranking in search and better match suggestions.":"Profielen met 100% voltooiing krijgen een hogere positie in zoekresultaten en betere matchsuggesties.","Profile strength:":"Profielsterkte:","Family Details":"Familiegegevens","Lifestyle Preferences":"Voorkeuren voor levensstijl","Upload Photos":"Foto\u2019s uploaden","Community":"Community","Save and continue":"Opslaan en doorgaan","Please complete every step to activate your profile.":"Voltooi alle stappen om je profiel te activeren.","e.g. Sunni, Shia, Catholic":"bijv. soennitisch, sjiitisch, rooms-katholiek","Share a short introduction. What makes you, you?":"Deel een korte introductie. Wat maakt jou, jou?","The height cm must be at least 120.":"De lengte in cm moet minimaal 120 zijn","This field is required.":"Dit veld is verplicht.","humsafar.nl":"humsafar.nl","Relationship":"Relatie","Friendship":"Vriendschap","Casual Dating":"Vrijblijvend daten","Please ensure all information is accurate before saving.":"Controleer of alle gegevens correct zijn voordat je opslaat.","About me":"Over mij","Basic info":"Basisgegevens","Height (cm)":"Lengte (cm)","Additional details":"Aanvullende gegevens","These details help members find you in search. They show on your profile and are filterable.":"Deze gegevens helpen leden je te vinden in zoekresultaten. Ze worden op je profiel getoond en zijn filterbaar.","Family":"Familie","Family type":"Gezinstype","Family values":"Gezinswaarden","Family status":"Familiestatus","Native place":"Geboorteplaats","Father's name":"Vaders naam","Father's occupation":"Beroep van vader","Mother's name":"Naam van de moeder","Mother's occupation":"Beroep van moeder","Brothers":"Broers","Sisters":"Zussen","About your family":"Over je familie","Diet":"Dieet","Exercise":"Sport","Hobbies and interests":"Hobby\u2019s en interesses","Age from":"Leeftijd vanaf","Age to":"Leeftijd tot","Height from (cm)":"Lengte vanaf (cm)","Height to (cm)":"Lengte tot (cm)","Halal":"Halal","Vegetarian":"Vegetarisch","You haven't blocked anyone.":"Je hebt nog niemand geblokkeerd.","Blocked members will appear here and stay hidden everywhere on the site.":"Geblokkeerde leden verschijnen hier en blijven overal op de site verborgen.","Moroccan":"Marokkaans","Pakistani":"Pakistani","Indian":"Indian","Indonesian":"Indonesian","Arab":"Arabisch","Christianity":"Christen","Hinduism":"Hindoe\u00efsme","0":"0","1":"1","2":"2","3":"3","4 or more":"4 of meer","High School":"High School","University":"Universiteit","Master":"Master","Doctorate":"Doctoraat","Blue":"Blauw","Green":"Groen","Hazel":"Hazel","Slim":"Slank","Athletic":"Atletisch","Average":"Gemiddeld","Curvy":"Volslank","Heavy":"Heavy","Confident":"Zelfverzekerd","Reserved":"Ingetogen","Charming":"Charmant","Stylish":"Stijlvol","Natural":"Natuurlijk","Highest Priority":"Hoogste prioriteit","Important":"Belangrijk","Somewhat Important":"Redelijk belangrijk","Not a Priority":"Geen prioriteit","Lengte":"Lengte","Photos enter a moderation queue and will appear to other members once approved. Most uploads are reviewed within a few hours.":"Foto\u2019s komen in een moderatiewachtrij en worden pas zichtbaar voor andere leden na goedkeuring. De meeste uploads worden binnen enkele uren beoordeeld.","Add at least one photo to complete your profile. Public photos are visible to everyone, private photos are only shown to people you choose. All uploads go through quick admin moderation.":"Voeg minstens \u00e9\u00e9n foto toe om je profiel te voltooien. Openbare foto\u2019s zijn voor iedereen zichtbaar, priv\u00e9foto\u2019s worden alleen getoond aan mensen die jij kiest. Alle uploads worden snel gecontroleerd door onze moderatie.","Add photo":"Foto toevoegen","Uploading":"Bezig met uploaden","Add a new photo":"Nieuwe foto toevoegen","Finish":"Afronden","Skip":"Overslaan","Skip for now":"Voor nu overslaan","Description":"Beschrijving","Personality":"Persoonlijkheid","Horoscope":"Horoscoop","Profile setup":"Profiel instellen","Tell us something about yourself?":"Vertel iets over jezelf","Describe yourself in a few words":"Beschrijf jezelf in een paar woorden","Tell us about your personality":"Vertel ons over je persoonlijkheid","What are you looking for?":"Waar ben je naar op zoek?","Personal Attitude & Behavior":"Persoonlijke houding & gedrag","Life Style":"Levensstijl","You can come back and finish your profile any time.":"Je kunt op elk moment terugkomen om je profiel af te maken.","Skip for now and go to dashboard":"Voor nu overslaan en naar het dashboard gaan","Caste":"Caste","Sub-Caste":"Sub-caste","Clothing Style(s)":"Kledingstijl(en)","I'm looking for a":"Ik ben op zoek naar een","Preferred height (cm)":"Voorkeurslengte (cm)","I am looking for a partner in the radius":"Ik ben op zoek naar een partner binnen een straal van","What is your location":"Voer je stad in","Select height":"Selecteer lengte","Select language":"Selecteer taal","Min":"Min","Max":"Max","to":"tot","You haven't added a profile photo yet. Profiles with a photo get far better results and more matches.":"Je hebt nog geen profielfoto toegevoegd. Profielen met een foto krijgen veel betere resultaten en meer matches.","Add a photo now":"Voeg nu een foto toe","Your session expired due to inactivity. Please log in again.":"Je sessie is verlopen door inactiviteit. Log opnieuw in.","Please write at least 20 characters about yourself.":"Schrijf minstens 20 tekens over jezelf.","Verified \u2014 you can send your message.":"Geverifieerd je kunt je bericht versturen","Verification \u2014 please solve":"Verificatie los op","Verify":"Verifi\u00ebren","My Photos":"Mijn foto\u2019s","Photo Privacy":"Fotoprivacy","Upload, reorder and manage your profile photos. Uploads go through quick admin moderation.":"Upload, herschik en beheer je profielfoto's. Uploads worden snel door de beheerder gecontroleerd.","Control who can see your photos. Changes apply immediately.":"Bepaal wie je foto's kan zien. Wijzigingen worden direct toegepast.","Where do you live":"Waar woon je","Logging in...":"Bezig met inloggen...","Email is required":"Email is verplicht","Please enter a valid email address":"Voer een geldig e-mailadres in","Password is required":"Wachtwoord is verplicht","Verify your email":"Verifieer je e-mailadres","Enter the 6-digit code we sent to":"Voer de 6-cijferige code in die we naar je hebben gestuurd","Resend code":"Code opnieuw verzenden","Verify and continue":"Verifi\u00ebren en doorgaan","Pages":"Pagina\u2019s","Gold":"Goud","Premium Members":"Premiumleden","Keyword":"Keyword","Last Active":"Laatst actief","Profile Strength":"Profielscore","Distance":"Afstand","Clear all filters":"Wis alle filters","Page":"Pagina","Manage Photos":"Foto\u2019s beheren","Photos":"Foto\u2019s","My Habits":"Mijn gewoonten","Interests":"Interesses","Expectations of partner":"Wat je verwacht van je partner","Sending\u2026":"Bezig met verzenden\u2026","Withdraw interest":"Interesse intrekken","joined":"toegetreden","Add your details to complete your profile":"Vul je gegevens in om je profiel te voltooien","Add a short introduction so members can learn about you.":"Voeg een korte introductie toe zodat andere leden je beter leren kennen.","Mark read":"Als gelezen markeren","No notifications here yet.":"Nog geen meldingen hier.","payments in total":"totaal aan betalingen","payment in total":"totaal aan betalingen","Tell us what's wrong with this profile":"Vertel wat er mis is met dit profiel","Report Reason":"Reden van melding","Submit Report":"Melding verzenden","Your report will be kept confidential and reviewed by our team. Thank you for helping us maintain a safe community.":"Je melding wordt vertrouwelijk behandeld en door ons team beoordeeld. Bedankt dat je helpt onze community veilig te houden.","Send us a message":"Stuur ons een bericht","Current Password":"Huidig wachtwoord","New Password":"Nieuw wachtwoord","Selecteer":"Selecteer","Voortgezet onderwijs":"Voortgezet onderwijs","Creools":"Creools","Pakistaans":"Pakistaans","Zuid-Amerikaans":"Zuid-Amerikaans","Indiaas":"Indiaas","Afrikaans":"Afrikaans","Indisch":"Indisch","Marokkaans":"Marokkaans","Turks":"Turks","Chinees":"Chinees","Javaans":"Javaans","Hindostaans":"Hindostaans","4 of meer":"4 of meer","wit":"Wit","Goudblond":"Goudblond","kastanjebruin":"kastanjebruin","Blond":"Blond","Lichtblond":"Lichtblond","Donkerblond":"Donkerblond","Ondefinieerbaar geverfd":"Ondefinieerbaar geverfd","Donkerbruin":"Donkerbruin","Lichtbruin":"Lichtbruin","Grijs":"Grijs","Zwart":"Zwart","Rood":"Rood","Rossig":"Rossig","Bruin":"Bruin","Blauw":"Blauw","Groen":"Groen","Normaal":"Normaal","Slank":"Slank","Gespierd":"Gespierd","Tenger":"Tenger","Stevig":"Stevig","Mollig":"Mollig","Groot":"Groot","Sloom":"Sloom","Teneergeslagen":"Teneergeslagen","Uitdagend":"Uitdagend","Ondeugend":"Ondeugend","Sprankelend":"Sprankelend","Sexy":"Sexy","Zelfverzekerd":"Zelfverzekerd","Sportief":"Sportief","Tijdloos":"Tijdloos","Nonchalant":"Nonchalant","dfrwergwegergt":"dfrwergwegergt","Duits":"Duits","Frans":"Frans","Spaans":"Spaans","Surinaams":"Surinaams","Engels":"Engels","Italiaans":"Italiaans","Arabisch":"Arabisch","Vrouw":"Vrouw","Geen prioriteit":"Geen prioriteit","Hoogste prioriteit":"Hoogste prioriteit","Niet zo belangrijk":"Niet zo belangrijk","Belangrijk":"Belangrijk","Heel belangrijk":"Heel belangrijk","In de techniek":"In de techniek","In de dienstverlening":"In de dienstverlening","Bij de overheid":"Bij de overheid","In de juridische sector":"In de juridische sector","In de medische sector":"In de medische sector","In de ICT sector":"In de ICT sector","In de vervoerssector":"In de vervoerssector","In de detailhandel":"In de detailhandel","In de horeca":"In de horeca","In de vastgoedsector":"In de vastgoedsector","Even niet, sabbatical":"Even niet, sabbatical","In de bouw":"In de bouw","In de kunstsector":"In de kunstsector","In de metaalsector":"In de metaalsector","In de mediasector":"In de mediasector","In de entertainmentsector":"In de entertainmentsector","Fitness":"Fitness","Dansen":"Dansen","Squash":"Squash","Motorsport":"Motorsport","Basketbal":"Basketbal","Hockey":"Hockey","Karate":"Karate","Voetbal":"Voetbal","Judo":"Judo","Darten":"Darten","Zwemmen":"Zwemmen","Duiken":"Duiken","Mountainbiken":"Mountainbiken","Kickboxen":"Kickboxen","Boxen":"Boxen","Schaatsen":"Schaatsen","Roeien":"Roeien","Zeilen":"Zeilen","Gewichtheffen":"Gewichtheffen","Autosport":"Autosport","Golf":"Golf","Bowlen":"Bowlen","Atletiek":"Atletiek","Kitesurfen":"Kitesurfen","Rugby":"Rugby","Koken":"Koken","Tuinieren":"Tuinieren","Kaarten":"Kaarten","Verzamelen":"Verzamelen","Schrijven":"Schrijven","Lezen":"Lezen","Films":"Films","Muziek":"Muziek","Drum & bass":"Drum & bass","Funk":"Funk","Club":"Club","Trans \/ Progressive":"Trans \/ Progressive","Locals":"Locals","Bollywood":"Bollywood","latin":"latin","Nederlandstalig":"Nederlandstalig","Lounge":"Lounge","Hiphop":"Hiphop","Klassiek":"Klassiek","R & B":"R & B","Blues":"Blues","Reggea":"Reggea","Reggaeton":"Reggaeton","Japans":"Japans","Vegetarisch":"Vegetarisch","Mexicaans":"Mexicaans","Grieks":"Grieks","Hollands":"Hollands","Thais":"Thais","Indiaans":"Indiaans","Indonesisch":"Indonesisch","steaks\/BBQ met friet":"steaks\/BBQ met friet","Internationaal\/fusion":"Internationaal\/fusion","Werelds":"Werelds","Dwangmatig":"Dwangmatig","Street smart":"Straatwijs","Narcistisch":"Narcistisch","Veeleisend":"Veeleisend","Excentriek":"Excentriek","Artistiek":"Artistiek","Ingetogen":"Ingetogen","Uitbundig":"Uitbundig","Pragmatisch":"Pragmatisch","Spiritueel":"Spiritueel","Verlegen":"Verlegen","Conservatief":"Conservatief","Muzikaal":"Muzikaal","Wild":"Wild","Simpel":"Simpel","Rustig":"Rustig","Praatgraag":"Praatgraag","Redelijk slim":"Redelijk slim","Niet-veeleisend":"Niet-veeleisend","Koppig":"Koppig","Altruistisch":"Altruistisch","Egoistisch":"Egoistisch","Bescheiden":"Bescheiden","Avontuurlijk":"Avontuurlijk","Verzorgend":"Verzorgend","Spontaan":"Spontaan","Intellectueel":"Intellectueel","Recht-door-zee":"Recht-door-zee","Humoristisch":"Humoristisch","Romantisch":"Romantisch","Scherp":"Scherp","Sensueel":"Sensueel","Serieus":"Serieus","Vrijdenkend":"Vrijdenkend","Beschaafd":"Beschaafd","Niet":"Niet","Soms":"Soms","Vaak":"Vaak","sdaxs":"Slim","aasx":"Avontuurlijk","axsax":"Basis1","Find Appearance":"Vindt uiterlijk","Very important":"Account aanmaken","Not important":"Niet belangrijk","Personality matters more":"Reggea","Looking for a":"Op zoek naar een","Serious relationship":"Serieuze relatie","Marriage":"Huwelijk","Still figuring it out":"Ben ik nog aan het uitzoeken","Desire for Children":"Kinderwens","Want children":"Kinderwens","Don't want children":"Geen kinderwens","Open to children":"Punjabi","Have and want more":"Heb kinderen en heb een kinderwens","Have and don't want more":"Heb kinderen en wil geen (meer) kinderen","Not sure yet":"Weet ik nog niet","partner_expectations_smoke":"Bezwaar als mijn partner rookt","partner_expectations_drinking":"Bezwaar als mijn partner drinkt","partner_expectations_goingout":"Bezwaar als mijn partner elke weekend gaat stappen","Click Forgot password? on the login page and enter your registered email. You will receive a reset link within a few minutes.":"Klik op Wachtwoord vergeten? op de inlogpagina en voer je geregistreerde e-mailadres in. Je ontvangt binnen enkele minuten een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","Go to Settings \u2192 Billing and click Cancel Subscription. Your VIP access continues until the end of the current billing period.":"Ga naar Instellingen \u2192 Facturering en klik op \u201cAbonnement annuleren\u201d. Je VIP-toegang blijft actief tot het einde van de huidige factureringsperiode.","Go to your profile and click Upload Photo. You can add multiple photos. Our team reviews each photo before it goes public to ensure quality.":"Ga naar je profiel en klik op \u201cFoto uploaden\u201d. Je kunt meerdere foto\u2019s toevoegen. Ons team controleert elke foto voordat deze openbaar wordt gemaakt om de kwaliteit te waarborgen.","Open the profile and click Send Message. Free members can send a limited number of messages per day. VIP members can message without limits.":"Open het profiel en klik op \u201cBericht sturen\u201d. Gratis leden kunnen een beperkt aantal berichten per dag sturen. VIP-leden kunnen zonder limiet berichten sturen.","Tap Add to Shortlist on a profile to save it here.":"Tik op \u201cToevoegen aan shortlist\u201d op een profiel om het hier op te slaan.","Use the Report button on the profile or chat. Our team investigates every report and takes action when needed.":"Gebruik de knop \u201cMelden\u201d op het profiel of in de chat. Ons team onderzoekt elke melding en onderneemt waar nodig actie.","Yes. Open their profile or chat and click Block. Blocked members cannot view your profile or send you messages.":"Ja. Open hun profiel of chat en klik op \u201cBlokkeren\u201d. Geblokkeerde leden kunnen je profiel niet bekijken en geen berichten sturen.","Kinderwens":"Kinderwens","Geen kinderwens":"Geen kinderwens","Sta open voor kinderen":"Sta open voor kinderen","Heb kinderen en wil meer":"Heb kinderen en wil meer","Heb kinderen en wil geen (meer) kinderen":"Heb kinderen en wil geen (meer) kinderen","Weet ik nog niet":"Weet ik nog niet","Manai Telugu Chettiar":"Manai Telugu Chettiar","Kuli Maratha":"Kuli Maratha","Kokanastha":"Kokanastha","Adi Andhra":"Adi Andhra","Adi Dharmi":"Adi Dharmi","Adi Dravida":"Adi Dravida","Adi Karnataka":"Adi Karnataka","Agamudayar":"Agamudayar","Agarwal":"Agarwal","Kshatriya - All":"Kshatriya - Alle","Agnikula Kshatriya":"Agnikula Kshatriya","Agri":"Agri","Ahir":"Ahir","Ahom":"Ahom","Ambalavasi":"Ambalavasi","Arcot":"Arcot","Arekatica":"Arekatica","Arora":"Arora","Arunthathiyar":"Arunthathiyar","Aryasamaj":"Aryasamaj","Arya Vysya":"Arya Vysya","Ayyaraka":"Ayyaraka","Badaga":"Badaga","Baghel\/Pal\/Gaderiya":"Baghel\/Pal\/Gaderiya","Bahi":"Bahi","Baidya":"Baidya","Baishnab":"Baishnab","Baishya":"Baishya","Bajantri":"Bajantri","Balija":"Balija","Naidu - All":"Naidu - Alle","Balija - Naidu":"Balija - Naidu","Banayat Oriya":"Banayat Oriya","Banik":"Banik","Baniya":"Baniya","Barai":"Barai","Bari":"Bari","Barnwal":"Barnwal","Barujibi":"Barujibi","Bengali":"Bengali","Besta":"Besta","Bhandari":"Bhandari","Bhatia":"Bhatia","Bhatraju":"Bhatraju","Bhavsar":"Bhavsar","Bhovi":"Bhovi","Billava":"Billava","Boya\/Nayak\/Naik":"Boya\/Nayak\/Naik","Boyer":"Boyer","Brahmbatt":"Brahmbatt","Brahmin - All":"Brahmin - Alle","Brahmin":"Brahmin","Brahmin - Anavil":"Brahmin - Anavil","Brahmin - Audichya":"Brahmin - Audichya","Brahmin - Barendra":"Brahmin - Barendra","Brahmin - Bengali":"Brahmin - Bengali","Brahmin - Bhatt":"Brahmin - Bhatt","Brahmin - Bhumihar":"Brahmin - Bhumihar","Brahmin - Brahmbhatt":"Brahmin - Brahmbhatt","Brahmin - Dadhich\/Dadheech":"Brahmin - Dadhich\/Dadheech","Brahmin - Daivadnya":"Brahmin - Daivadnya","Brahmin - Danua":"Brahmin - Danua","Brahmin - Deshastha":"Brahmin - Deshastha","Brahmin - Dhiman":"Brahmin - Dhiman","Brahmin - Dravida":"Brahmin - Dravida","Brahmin - Embrandiri":"Brahmin - Embrandiri","Brahmin - Garhwali":"Brahmin - Garhwali","Brahmin - Goswami":"Brahmin - Goswami","Brahmin - Gour":"Brahmin - Gour","Brahmin - Gowd Saraswat":"Brahmin - Gowd Saraswat","Brahmin - Gujar Gour":"Brahmin - Gujar Gour","Brahmin - Gurukkal":"Brahmin - Gurukkal","Brahmin - Halua":"Brahmin - Halua","Brahmin - Havyaka":"Brahmin - Havyaka","Brahmin - Himachali":"Brahmin - Himachali","Brahmin - Hoysala":"Brahmin - Hoysala","Brahmin - Iyengar":"Brahmin - Iyengar","Brahmin - Iyer":"Brahmin - Iyer","Brahmin - Jangid":"Brahmin - Jangid","Brahmin - Jhadua":"Brahmin - Jhadua","Brahmin - Jhijhotiya":"Brahmin - Jhijhotiya","Brahmin - Kannada Madhva":"Brahmin - Kannada Madhva","Brahmin - Kanyakubja":"Brahmin - Kanyakubja","Brahmin - Karhade":"Brahmin - Karhade","Brahmin - Kashmiri Pandit":"Brahmin - Kashmiri Pandit","Brahmin - Kokanastha":"Brahmin - Kokanastha","Brahmin - Kota":"Brahmin - Kota","Brahmin - Kulin":"Brahmin - Kulin","Brahmin - Kumaoni":"Brahmin - Kumaoni","Brahmin - Madhwa":"Brahmin - Madhwa","Brahmin - Maharashtrian":"Brahmin - Maharashtrian","Brahmin - Maithili":"Brahmin - Maithili","Brahmin - Modh":"Brahmin - Modh","Brahmin - Mohyal":"Brahmin - Mohyal","Brahmin - Nagar":"Brahmin - Nagar","Brahmin - Namboodiri":"Brahmin - Namboodiri","Brahmin - Niyogi":"Brahmin - Niyogi","Brahmin - Niyogi Nandavariki":"Brahmin - Niyogi Nandavariki","Brahmin - Other":"Brahmin - Overig","Brahmin - Paliwal":"Brahmin - Paliwal","Brahmin - Panda":"Brahmin - Panda","Brahmin - Pareek":"Brahmin - Pareek","Brahmin - Punjabi":"Brahmin - Punjabi","Brahmin - Pushkarna":"Brahmin - Pushkarna","Brahmin - Rarhi":"Brahmin - Rarhi","Brahmin - Rudraj":"Brahmin - Rudraj","Brahmin - Sakaldwipi":"Brahmin - Sakaldwipi","Brahmin - Sanadya":"Brahmin - Sanadya","Brahmin - Sanketi":"Brahmin - Sanketi","Brahmin - Saraswat":"Brahmin - Saraswat","Brahmin - Sarua":"Brahmin - Sarua","Brahmin - Saryuparin":"Brahmin - Saryuparin","Brahmin - Shivhalli":"Brahmin - Shivhalli","Brahmin - Shrimali":"Brahmin - Shrimali","Brahmin - Smartha":"Brahmin - Smartha","Brahmin - Sri Vaishnava":"Brahmin - Sri Vaishnava","Brahmin - Stanika":"Brahmin - Stanika","Brahmin - Tyagi":"Brahmin - Tyagi","Brahmin - Vaidiki":"Brahmin - Vaidiki","Brahmin - Vaikhanasa":"Brahmin - Vaikhanasa","Brahmin - Velanadu":"Brahmin - Velanadu","Brahmin - Viswabrahmin":"Brahmin - Viswabrahmin","Brahmin - Vyas":"Brahmin - Vyas","Brahmo":"Brahmo","Buddar":"Buddar","Bunt (Shetty)":"Bunt (Shetty)","CKP":"CKP","Chalawadi Holeya":"Chalawadi Holeya","Chambhar":"Chambhar","Chandravanshi Kahar":"Chandravanshi Kahar","Chasa":"Chasa","Chattada Sri Vaishnava":"Chattada Sri Vaishnava","Chaudary":"Chaudary","Chaurasia":"Chaurasia","Chekkala - Nair":"Chekkala - Nair","Chennadasar":"Chennadasar","Cheramar":"Cheramar","Chettiar":"Chettiar","Chhetri":"Chhetri","Chippolu\/Mera":"Chippolu\/Mera","Coorgi":"Coorgi","Devadiga":"Devadiga","Devanga":"Devanga","Devar\/Thevar\/Mukkulathor":"Devar\/Thevar\/Mukkulathor","Devendra Kula Vellalar":"Devendra Kula Vellalar","Dhangar":"Dhangar","Dheevara":"Dheevara","Dhiman":"Dhiman","Dhoba":"Dhoba","Dhobi":"Dhobi","Digambar":"Digambar","Dommala":"Dommala","Dusadh":"Dusadh","Ediga":"Ediga","Ezhava":"Ezhava","Ezhuthachan":"Ezhuthachan","Gabit":"Gabit","Ganakar":"Ganakar","Gandla":"Gandla","Ganiga":"Ganiga","Garhwali":"Garhwali","Gatti":"Gatti","Gavali":"Gavali","Gavara":"Gavara","Ghumar":"Ghumar","Goala":"Goala","Goan":"Goan","Goswami":"Goswami","Goud":"Goud","Gounder":"Gounder","Gowda":"Gowda","Gramani":"Gramani","Gudia":"Gudia","Gujarati":"Gujarati","Gujjar":"Gujjar","Gupta":"Gupta","Guptan":"Guptan","Gurjar":"Gurjar","Halwai":"Halwai","Hegde":"Hegde","Helava":"Helava","Hugar (Jeer)":"Hugar (Jeer)","Intercaste":"Intercaste","Jaalari":"Jaalari","Jaiswal":"Jaiswal","Jandra":"Jandra","Jangam":"Jangam","Jat":"Jat","Jatav":"Jatav","Jetty Malla":"Jetty Malla","Kachara":"Kachara","Kaibarta":"Kaibarta","Kakkalan":"Kakkalan","Kalar":"Kalar","Kalinga":"Kalinga","Kalinga Vysya":"Kalinga Vysya","Kalita":"Kalita","Kalwar":"Kalwar","Kamboj":"Kamboj","Kamma":"Kamma","Kamma Naidu":"Kamma Naidu","Kammala":"Kammala","Kaniyan":"Kaniyan","Kannada Mogaveera":"Kannada Mogaveera","Kansari":"Kansari","Kanu":"Kanu","Kapu":"Kapu","Kapu Naidu":"Kapu Naidu","Karana":"Karana","Karmakar":"Karmakar","Kartha":"Kartha","Karuneegar":"Karuneegar","Kasar":"Kasar","Kashyap":"Kashyap","Kavuthiyya\/Ezhavathy":"Kavuthiyya\/Ezhavathy","Kayastha":"Kayastha","Khandayat":"Khandayat","Khandelwal":"Khandelwal","Kharwar":"Kharwar","Khatik":"Khatik","Khatri":"Khatri","Kirar":"Kirar","Koli":"Koli","Koli Patel":"Koli Patel","Kongu Vellala Gounder":"Kongu Vellala Gounder","Konkani":"Konkani","Korama":"Korama","Kori":"Kori","Koshti":"Koshti","Krishnavaka":"Krishnavaka","Kshatriya":"Kshatriya","Kshatriya - Bhavasar":"Kshatriya - Bhavasar","Kshatriya\/Raju\/Varma":"Kshatriya\/Raju\/Varma","Kudumbi":"Kudumbi","Kulal":"Kulal","Kulalar":"Kulalar","Kulita":"Kulita","Kumawat":"Kumawat","Kumbara":"Kumbara","Kumbhakar\/Kumbhar":"Kumbhakar\/Kumbhar","Kumhar":"Kumhar","Kummari":"Kummari","Kunbi":"Kunbi","Kurava":"Kurava","Kuravan":"Kuravan","Kurmi":"Kurmi","Kurmi Kshatriya":"Kurmi Kshatriya","Kuruba":"Kuruba","Kuruhina Shetty":"Kuruhina Shetty","Kurumbar":"Kurumbar","Kurup":"Kurup","Kushwaha":"Kushwaha","Kutchi":"Kutchi","Lambadi\/Banjara":"Lambadi\/Banjara","Lambani":"Lambani","Leva Patil":"Leva Patil","Lingayath":"Lingayath","Lohana":"Lohana","Lohar":"Lohar","Loniya\/Lonia\/Lunia":"Loniya\/Lonia\/Lunia","Lubana":"Lubana","Madhesiya":"Madhesiya","Madiga":"Madiga","Mahajan":"Mahajan","Mahar":"Mahar","Maharashtrian":"Maharashtrian","Mahendra":"Mahendra","Maheshwari":"Maheshwari","Mahindra":"Mahindra","Mahishya":"Mahishya","Majabi":"Majabi","Mala":"Mala","Malayalee Variar":"Malayalee Variar","Mali":"Mali","Mallah":"Mallah","Mangalorean":"Mangalorean","Maniyani":"Maniyani","Mannadiar":"Mannadiar","Mannan":"Mannan","Mapila":"Mapila","Marar":"Marar","Maratha":"Maratha","Maratha - All":"Maratha - Alle","Maratha - Gomantak":"Maratha - Gomantak","Maruthuvar":"Maruthuvar","Marvar":"Marvar","Marwari":"Marwari","Matang":"Matang","Maurya":"Maurya","Meda":"Meda","Medara":"Medara","Meena":"Meena","Meenavar":"Meenavar","Meghwal":"Meghwal","Mehra":"Mehra","Menon":"Menon","Meru Darji":"Meru Darji","Modak":"Modak","Mogaveera":"Mogaveera","Monchi":"Monchi","Mudaliar":"Mudaliar","Mudaliar - All":"Mudaliar - Alle","Mudaliar - Arcot":"Mudaliar - Arcot","Mudaliar - Saiva":"Mudaliar - Saiva","Mudaliar - Senguntha":"Mudaliar - Senguntha","Mudiraj":"Mudiraj","Munnuru Kapu":"Munnuru Kapu","Muthuraja":"Muthuraja","Naagavamsam":"Naagavamsam","Nadar":"Nadar","Nagaralu":"Nagaralu","Nai":"Nai","Naicken":"Naicken","Naicker":"Naicker","Naidu":"Naidu","Naik":"Naik","Nair":"Nair","Nair - All":"Nair - Alle","Nair - Vaniya":"Nair - Vaniya","Nair - Velethadathu":"Nair - Velethadathu","Nair - Vilakkithala":"Nair - Vilakkithala","Namasudra":"Namasudra","Nambiar":"Nambiar","Nambisan":"Nambisan","Namdev":"Namdev","Namosudra":"Namosudra","Napit":"Napit","Nayak":"Nayak","Nayaka":"Nayaka","Neeli":"Neeli","Nepali":"Nepali","Nhavi":"Nhavi","OBC - Barber\/Naayee":"OBC - Barber\/Naayee","Oswal":"Oswal","Otari":"Otari","Padmasali":"Padmasali","Panchal":"Panchal","Pandaram":"Pandaram","Panicker":"Panicker","Paravan":"Paravan","Parit":"Parit","Parkava Kulam":"Parkava Kulam","Partraj":"Partraj","Pasi":"Pasi","Paswan":"Paswan","Patel":"Patel","Patel - All":"Patel - Alle","Patel - Desai":"Patel - Desai","Patel - Dodia":"Patel - Dodia","Patel - Kadva":"Patel - Kadva","Patel - Leva":"Patel - Leva","Patnaick":"Patnaick","Patra":"Patra","Patwa":"Patwa","Perika":"Perika","Pillai":"Pillai","Pisharody":"Pisharody","Poduval":"Poduval","Poosala":"Poosala","Porwal":"Porwal","Prajapati":"Prajapati","Pulaya":"Pulaya","Raigar":"Raigar","Rajaka":"Rajaka","Rajaka\/Chakali\/Dhobi":"Rajaka\/Chakali\/Dhobi","Rajbhar":"Rajbhar","Rajput":"Rajput","Rajput - All":"Rajput - Alle","Rajput - Garhwali":"Rajput - Garhwali","Rajput - Kumaoni":"Rajput - Kumaoni","Rajput - Lodhi":"Rajput - Lodhi","Ramdasia":"Ramdasia","Ramgharia":"Ramgharia","Rauniyar":"Rauniyar","Ravidasia":"Ravidasia","Rawat":"Rawat","Reddiar":"Reddiar","Reddy":"Reddy","Relli":"Relli","SSK":"SSK","Sadgop":"Sadgop","Sagara - Uppara":"Sagara - Uppara","Saha":"Saha","Sahu":"Sahu","Saini":"Saini","Saiva Vellala":"Saiva Vellala","Saliya":"Saliya","Sambava":"Sambava","Satnami":"Satnami","Savji":"Savji","Scheduled Caste (SC)":"Scheduled Caste (SC)","Scheduled Tribe (ST)":"Scheduled Tribe (ST)","Senai Thalaivar":"Senai Thalaivar","Sepahia":"Sepahia","Setti Balija":"Setti Balija","Shah":"Shah","Shilpkar":"Shilpkar","Shimpi":"Shimpi","Sindhi":"Sindhi","Sindhi - All":"Sindhi - Alle","Sindhi - Bhanusali":"Sindhi - Bhanusali","Sindhi - Bhatia":"Sindhi - Bhatia","Sindhi - Chhapru":"Sindhi - Chhapru","Sindhi - Dadu":"Sindhi - Dadu","Sindhi - Hyderabadi":"Sindhi - Hyderabadi","Sindhi - Larai":"Sindhi - Larai","Sindhi - Lohana":"Sindhi - Lohana","Sindhi - Rohiri":"Sindhi - Rohiri","Sindhi - Sehwani":"Sindhi - Sehwani","Sindhi - Thatai":"Sindhi - Thatai","Sindhi-Amil":"Sindhi-Amil","Sindhi-Baibhand":"Sindhi-Baibhand","Sindhi-Larkana":"Sindhi-Larkana","Sindhi-Sahiti":"Sindhi-Sahiti","Sindhi-Sakkhar":"Sindhi-Sakkhar","Sindhi-Shikarpuri":"Sindhi-Shikarpuri","Somvanshi":"Somvanshi","Sonar":"Sonar","Soni":"Soni","Sourashtra":"Sourashtra","Sowrashtra":"Sowrashtra","Sozhiya Vellalar":"Sozhiya Vellalar","Sri Vaishnava":"Sri Vaishnava","Srisayana":"Srisayana","Subarna Banik":"Subarna Banik","Sugali (Naika)":"Sugali (Naika)","Sundhi":"Sundhi","Surya Balija":"Surya Balija","Sutar":"Sutar","Suthar":"Suthar","Swakula Sali":"Swakula Sali","Swarnakar":"Swarnakar","Tamboli":"Tamboli","Tamil Yadava":"Tamil Yadava","Tanti":"Tanti","Tantuway":"Tantuway","Telaga":"Telaga","Teli":"Teli","Telugu":"Telugu","Thachar":"Thachar","Thakkar":"Thakkar","Thakur":"Thakur","Thandan":"Thandan","Thigala":"Thigala","Thiyya":"Thiyya","Thuluva Vellala":"Thuluva Vellala","Tili":"Tili","Togata":"Togata","Turupu Kapu":"Turupu Kapu","Udayar":"Udayar","Urali Gounder":"Urali Gounder","Urs":"Urs","Vada Balija":"Vada Balija","Vadagalai":"Vadagalai","Vaddera":"Vaddera","Vaduka":"Vaduka","Vaish":"Vaish","Vaish - All":"Vaish - Alle","Vaish - Dhaneshawat":"Vaish - Dhaneshawat","Vaishnav":"Vaishnav","Vaishnav - All":"Vaishnav - Alle","Vaishnav - Bhatia":"Vaishnav - Bhatia","Vaishnav - Vania":"Vaishnav - Vania","Vaishya":"Vaishya","Vallala":"Vallala","Valluvan":"Valluvan","Valmiki":"Valmiki","Vanika Vyshya":"Vanika Vyshya","Vaniya Chettiar":"Vaniya Chettiar","Vanjara":"Vanjara","Vankar":"Vankar","Vannan":"Vannan","Vannar":"Vannar","Vanniyakullak Kshatriya":"Vanniyakullak Kshatriya","Vanniyar":"Vanniyar","Variar":"Variar","Varshney":"Varshney","Veera Saivam":"Veera Saivam","Veerashaiva":"Veerashaiva","Velaan":"Velaan","Velama":"Velama","Velar":"Velar","Vellalar":"Vellalar","Veluthedathu - Nair":"Veluthedathu - Nair","Vettuva Gounder":"Vettuva Gounder","Vishwakarma":"Vishwakarma","Viswabrahmin":"Viswabrahmin","Vokaliga":"Vokaliga","Vokkaliga":"Vokkaliga","Vysya":"Vysya","Waada Balija":"Waada Balija","Yadav":"Yadav","Yellapu":"Yellapu","Good morning":"Goedemorgen","Good afternoon":"Goedemiddag","Good evening":"Goedeavond","Open your inbox to respond.":"Open je inbox om te reageren.","Jump to the top of search results for the next 24 hours.":"Spring naar de top van de zoekresultaten voor de komende 24 uur.","Boost for 24h":"Boost voor 24 uur","No boosted profiles right now.":"Op dit moment geen gebooste profielen.","Complete your partner preferences to get personalised matches.":"Vul je partnervoorkeuren in voor gepersonaliseerde matches.","No new members yet \u2014 check back soon.":"Nog geen nieuwe leden \u2014 kom binnenkort terug.","What do I look like?":"Hoe zie ik eruit?","Education and Career":"Opleiding en carri\u00e8re","Personal Attributes and behavior":"Karakter eigenschappen","What do you expect from your partner?":"Wat verwacht je van je partner?","I am looking for":"Ik ben op zoek naar","I am looking for a partner":"Ik zoek een","Add to Favorites":"Toevoegen aan favorieten","Remove from Favorites":"Verwijderen uit favorieten","Withdrawing\u2026":"Intrekken\u2026","Interest sent. Upgrade to VIP to withdraw an interest.":"Interesse verstuurd. Upgrade naar VIP om een interesse in te trekken.","Interest declined":"Interesse afgewezen","In your shortlist":"In je shortlist","Saving\u2026":"Opslaan\u2026","Blocking\u2026":"Blokkeren\u2026","Send Wink":"Wink versturen","Member not found":"Lid niet gevonden","This profile may have been removed or is no longer available.":"Dit profiel is mogelijk verwijderd of niet langer beschikbaar.","Back to search":"Terug naar zoeken","Block this member?":"Dit lid blokkeren?","They will be hidden from your search results and won't be able to see your profile or message you. You can unblock them anytime from Settings.":"Ze zullen niet zichtbaar zijn in je zoekresultaten en kunnen je profiel niet zien of je berichten sturen. Je kunt ze op elk moment deblokkeren via de instellingen.","Please select a reason for reporting this profile:":"Selecteer een reden voor het rapporteren van dit profiel:","Inappropriate content":"Ongepaste inhoud","Fake profile":"Nepprofiel","Spam":"Spam","Harassment":"Intimidatie","Additional details (optional):":"Aanvullende details (optioneel)","Please provide more details...":"Meer details...","{a} of {b} interests left today":"{a} van {b} belangen die vandaag nog over zijn","Free members can send up to {n} interests per day. Upgrade to VIP for unlimited.":"Gratis leden kunnen tot {n} interesses per dag versturen. Upgrade naar VIP voor onbeperkt.","Expires {date}":"Verloopt {date}","{n} unread notification":"{n} ongelezen melding","{n} unread notifications":"{n} ongelezen meldingen","Your profile is at the top of results, {time}.":"Je profiel staat bovenaan de resultaten, {time}.","Your profile is {pct}% complete":"Je profiel is {pct}% compleet","Your profile is complete":"Je profiel is voltooid","Beautiful. Strong profiles get the best matches and the highest visibility.":"Prachtig. Sterke profielen krijgen de beste matches en de meeste zichtbaarheid.","Tell us about your family":"Vertel ons eens iets over je..","Share your lifestyle preferences":"Deel je levensstijlvoorkeuren","Set your partner expectations":"Stel je partnerverwachtingen in","Upload your first photo":"Upload je eerste foto","{n} yrs":"{n} jaar","{n} cm":"{n} cm","Joined {date}":"Lid sinds {date}","{n}% complete":"{n}% voltooid","Active {n} minutes ago":"Actief {n} minuten geleden","Active 1 hour ago":"Actief 1 uur geleden","Active {n} hours ago":"Actief {n} uur geleden","Active yesterday":"Gisteren actief","Active {n} days ago":"Actief {n} dagen geleden","Active 1 week ago":"Actief 1 week geleden","Active {n} weeks ago":"Actief {n} weken geleden","Active 1 month ago":"Actief 1 maand geleden","Active {n} months ago":"Actief {en} maanden geleden","Active over a year ago":"Actief meer dan een jaar geleden","Thanks for letting us know. Our team will review this report.":"Bedankt voor de melding. Ons team zal dit rapport bekijken.","Your message could not be sent. Please check the form and try again.":"Je bericht kon niet worden verstuurd. Controleer het formulier en probeer het opnieuw.","Time of birth":"Geboortetijd","Place of birth":"Geboorteplaats","Sun sign":"Zonneteken","Moon sign":"Maanteken","Manglik":"Manglik","Gotra":"Gotra","Birth star":"Geboortester","What I expect from a partner":"Wat ik van een partner verwacht","Please complete the highlighted required field(s) below.":"Vul de gemarkeerde verplichte velden hieronder in.","Please fix the highlighted field(s) below.":"Corrigeer de gemarkeerde velden hieronder.","I'm looking for":"Ik ben op zoek naar","See More":"Meer zien","name@email.com":"naam@email.com","Search...":"Zoeken...","No results found":"Geen resultaten gevonden","No options found":"Geen opties gevonden","City, Country":"Stad, land","City or region":"Stad of regio","Tell us about yourself...":"Vertel eens iets over jezelf...","Books, travel, cooking, hiking...":"Boeken, reizen, koken, wandelen...","Unlock Video Calls":"Videobellen activeren","Your Video Call Add-on has expired":"Je Video Call Add-on is verlopen","Video calling is a premium add-on. Subscribe to the Video Call Add-on to start face-to-face calls with your matches in any chat.":"Videobellen is een premiumfunctie. Neem een abonnement op de Video Call Add-on om face-to-face gesprekken te voeren met je matches in elke chat.","Your Video Call Add-on is no longer active. Renew it to start video calls with your matches again.":"Je Video Call Add-on is niet langer actief. Verleng deze om weer videogesprekken met je matches te starten.","View Plans & Subscribe":"Abonnement bekijken","Renew Add-on":"Add-on verlengen","Maybe later":"Overslaan","Video call in progress":"Videogesprek bezig","Missed video call":"Gemist videogesprek","You started a video call.":"Je bent een videogesprek gestart.","started a video call.":"is een videogesprek gestart.","Member":"Lid","Add-ons require an active membership. Choose a membership plan above to unlock them.":"Add-ons zijn alleen beschikbaar met een actief lidmaatschap. Kies hierboven een abonnement om ze te ontgrendelen.","Video Call Add-on":"Video Call Add-on","Select gender":"Selecteer geslacht","Enter your username":"Jouw gebruikersnaam","Create password":"Maak wachtwoord","Repeat password":"Herhaal wachtwoord","e.g. Islam":"bijv. Islam","+31 6 12345678":"+31 6 12345678","A short introduction about yourself":"Een korte introductie over jezelf","6 digit code":"6-cijferige code","Met Profile Boost wordt jouw profiel tijdelijk extra getoond aan meer gebruikers, waardoor je meer views en matches kunt krijgen.":"Met Profile Boost wordt jouw profiel tijdelijk extra getoond aan meer gebruikers, waardoor je meer views en matches kunt krijgen.","Support ticket":"Supportticket","Chat with helpdesk":"Chat met de helpdesk","The helpdesk is offline right now. Please create a support ticket and we will get back to you.":"De helpdesk is op dit moment offline. Maak een supportticket aan en we nemen contact met je op.","{n} Days":"{n} dagen","1 Month":"1 maand","3 Months":"3 maanden","365 Days":"365 dagen","Someone":"Iemand","Announcement":"Aankondiging","New notification":"Nieuwe melding","{name} sent you an interest":"{name} heb je een interesse gestuurd","{name} accepted your interest":"{name} heeft je interesse geaccepteerd","{name} declined your interest":"{name} heeft je interesse afgewezen","{name} withdrew their interest":"{name} heeft de interesse ingetrokken","{name} viewed your profile":"{name} heeft je profiel bekeken","{name} added you to favourites":"{name} heeft je aan favorieten toegevoegd","{name} sent you a message":"{name} heeft je een bericht gestuurd","You received a {type} from {name}":"Je hebt een {type} ontvangen van {name}","declined interest":"interesse afgewezen","withdrawn interest":"ingetrokken interesse","profile visit":"profielbezoek","favourite":"favoriet","{n}-day profile boost for {price}.":"{n}-daagse profielboost voor {price}.","{n}-day video call access for {price}.":"{n}-daagse toegang tot videogesprekken voor {price}.","{price} for {n} days access!":"{price} voor {n} dagen toegang!","Anything you want to share so we can improve.":"Alles wat je wilt delen zodat wij kunnen verbeteren.","Confirm with your password":"Bevestig met je wachtwoord","Interests & Personality":"Interesses & persoonlijkheid","Reason for leaving (optional)":"Reden voor vertrek (optioneel)","User Name":"Gebruikersnaam","{name} has requested to see your photo.":"{name} heeft gevraagd om je foto te zien.","Ask for Photo":"Vraag om foto","Your photo request has been sent.":"Uw fotoverzoek is verzonden.","You already requested a photo from this member recently.":"Je hebt onlangs al een foto van dit lid aangevraagd.","{name} requested to see your photo":"{name} heeft gevraagd om je foto te zien","You received an interest from {name}":"Je hebt een blijk van interesse ontvangen van {name}","You received an accepted interest from {name}":"Je hebt een geaccepteerde interesse van {name} ontvangen.","You received a declined interest from {name}":"Je hebt een afgewezen interesse van {name} ontvangen.","You received a message from {name}":"Je hebt een bericht ontvangen van {name}","You received a notification from {name}":"Je hebt een melding ontvangen van {name}","{name} added you as a favourite":"{name} heeft je als favoriet toegevoegd","{name} invited you to Connect":"{name} heeft je uitgenodigd om te connecten","Accepting\u2026":"Accepteren\u2026","Declining\u2026":"Afwijzen\u2026","Declined":"Afgewezen","Withdrawn":"Ingetrokken","Closed":"Gesloten","1 item":"1 item","{n} items":"{n} items","{n} unread":"{n} ongelezen","Page {a} of {b}":"Pagina {a} van {b}","Packages":"Pakketten","Choose the membership that fits you and start connecting.":"Kies het lidmaatschap dat bij je past en begin met connecten.","No packages available right now.":"Er zijn momenteel geen pakketten beschikbaar.","Previous image":"Vorige afbeelding","Next image":"Volgende afbeelding","Open photo":"Foto openen","Your profile is 100% complete":"Je profiel is 100% compleet","Check your inbox":"Controleer je inbox","If the address is registered, a reset link has been sent. Please check your inbox.":"Als het adres geregistreerd is, is er een resetlink verstuurd. Controleer je inbox.","Choose a new password":"Kies een nieuw wachtwoord","This reset link is missing required information.":"Deze resetlink mist vereiste informatie.","Updating...":"Bijwerken...","Update password":"Wachtwoord bijwerken","Back to login":"Terug naar inloggen","your email address":"je e-mailadres","Your email is confirmed":"Je e-mailadres is bevestigd","Two factor verification":"Tweestapsverificatie","Open your authenticator app and enter the 6 digit code, or use a recovery code.":"Open je authenticator-app en voer de 6-cijferige code in, of gebruik een herstelcode.","A few more details":"Nog een paar gegevens","We need a little more information to find you the right matches. This only takes a minute.":"We hebben nog wat meer informatie nodig om de juiste matches voor je te vinden. Dit duurt maar een minuut.","I agree to the terms and privacy policy.":"Ik ga akkoord met de voorwaarden en het privacybeleid.","{n}+ characters":"{n}+ tekens","uppercase":"hoofdletter","lowercase":"kleine letter","number":"cijfer","symbol":"symbool","uppercase letters":"hoofdletters","lowercase letters":"kleine letters","a number":"een cijfer","a symbol":"een symbool","Use at least {n} characters, including {parts}.":"Gebruik minimaal {n} tekens, waaronder {parts}.","No posts yet.":"Nog geen berichten.","Post not found.":"Bericht niet gevonden.","Back to blog":"Terug naar blog","404 - Page Not Found":"404 - Pagina niet gevonden","The page you are looking for might have been removed, had its name changed or is temporarily unavailable.":"De pagina die je zoekt is mogelijk verwijderd, van naam veranderd of tijdelijk niet beschikbaar.","Back to Home":"Terug naar home","Page not found.":"Pagina niet gevonden.","Scroll to see more members":"Scroll om meer leden te zien","Load verification challenge":"Verificatie-uitdaging laden","Verification failed. Please try again.":"Verificatie mislukt. Probeer het opnieuw.","Visible on Accept":"Zichtbaar bij accepteren","Unblock Member":"Lid deblokkeren","{n}% match":"{n}% match","Could not send interest. Please try again.":"Kon interesse niet versturen. Probeer het opnieuw.","Saved searches":"Opgeslagen zoekopdrachten","Save search":"Zoekopdracht opslaan","Name this search":"Geef deze zoekopdracht een naam","No saved searches yet.":"Nog geen opgeslagen zoekopdrachten.","Delete saved search":"Opgeslagen zoekopdracht verwijderen","Could not save this search.":"Kon deze zoekopdracht niet opslaan.","Closing your account will hide your profile from other members. You can ask support to restore it within 30 days.":"Als je je account sluit, wordt je profiel verborgen voor andere leden. Je kunt de support vragen om het binnen 30 dagen te herstellen.","I understand my account will be closed and my profile will no longer be visible.":"Ik begrijp dat mijn account wordt gesloten en dat mijn profiel niet langer zichtbaar is.","Download your data":"Download je gegevens","Get a copy of everything we store about you (profile, photos, interests, messages, payments) as a JSON file.":"Ontvang een kopie van alles wat we over je bewaren (profiel, foto's, interesses, berichten, betalingen) als JSON-bestand.","Download my data":"Mijn gegevens downloaden","Could not download your data. Please try again.":"Je gegevens konden niet worden gedownload. Probeer het opnieuw.","Status:":"Status:","Enabled":"Ingeschakeld","Disable":"Uitschakelen","Install Google Authenticator, Authy, or any TOTP app on your phone.":"Installeer Google Authenticator, Authy of een andere TOTP-app op je telefoon.","Scan the QR code below, or paste the secret manually.":"Scan de QR-code hieronder of plak de geheime code handmatig.","Enter the 6 digit code from the app to confirm.":"Voer de 6-cijferige code uit de app in om te bevestigen.","Manual key":"Handmatige sleutel","Confirm and enable":"Bevestigen en inschakelen","Recovery codes":"Herstelcodes","Copy all":"Alles kopi\u00ebren","Save these codes in a safe place. Each one can be used once if you lose access to your authenticator app. They will not be shown again.":"Bewaar deze codes op een veilige plek. Elke code kan \u00e9\u00e9n keer worden gebruikt als je geen toegang meer hebt tot je authenticator-app. Ze worden niet opnieuw getoond.","Two factor authentication is active. Each time you sign in we will ask for a 6 digit code from your authenticator app.":"Tweestapsverificatie is actief. Elke keer dat je inlogt vragen we om een 6-cijferige code uit je authenticator-app.","Lost your phone? Use one of the recovery codes you saved when you enabled 2FA, or disable 2FA from this page after signing in with the codes.":"Telefoon kwijt? Gebruik een van de herstelcodes die je hebt opgeslagen toen je 2FA inschakelde, of schakel 2FA uit op deze pagina nadat je bent ingelogd met de codes.","That code is incorrect. Please try again.":"Die code is onjuist. Probeer het opnieuw.","Two factor authentication is now active on your account.":"Tweestapsverificatie is nu actief op je account.","Two factor authentication has been turned off.":"Tweestapsverificatie is uitgeschakeld.","Could not copy to clipboard.":"Kon niet naar klembord kopi\u00ebren.","Disable two factor authentication on this account?":"Tweestapsverificatie voor dit account uitschakelen?","Pay for {name}":"Betaal voor {name}","This add-on requires an active membership. Please choose a membership plan above first.":"Deze add-on vereist een actief lidmaatschap. Kies eerst een lidmaatschapsabonnement hierboven.","Checkout link unavailable. Please try again.":"Afrekenlink niet beschikbaar. Probeer het opnieuw.","Could not start checkout.":"Kon afrekenen niet starten.","Selected:":"Geselecteerd:","Please fill the required fields.":"Vul de verplichte velden in.","Could not save preferences.":"Kon voorkeuren niet opslaan.","Loading photos\u2026":"Foto's laden\u2026","Primary":"Primair","Set as primary":"Instellen als primair","Toggle visibility":"Zichtbaarheid wisselen","Loading settings\u2026":"Instellingen laden\u2026","Remove this photo?":"Deze foto verwijderen?","Photo settings saved.":"Foto-instellingen opgeslagen.","Photo uploaded \u2014 pending moderation.":"Foto ge\u00fcpload \u2014 wacht op moderatie.","Primary photo updated.":"Hoofdfoto bijgewerkt.","Could not upload that photo.":"Kon die foto niet uploaden.","This feature is currently unavailable.":"Deze functie is momenteel niet beschikbaar.","Could not load visits.":"Kon bezoeken niet laden.","Could not load matches.":"Kon matches niet laden.","{name} is calling":"{name} belt je","Are you sure?":"Weet je het zeker?","Create a new profile":"Maak een nieuw profiel","Create a display name for your profile.":"Maak een weergavenaam voor je profiel.","Enter your display name":"Voer je weergavenaam in","Enter your first name":"Voer je voornaam in","Enter your last name":"Voer je achternaam in","e.g. Women 25-35 in Amsterdam":"bijv. Vrouwen 25-35 in Amsterdam","Upgrade to chat":"Upgrade om te chatten","They need to upgrade":"Zij moeten upgraden","Photo":"Foto","Attachment":"Bijlage","Chat is unavailable":"Chat is niet beschikbaar","You cannot chat with this member right now.":"Je kunt op dit moment niet met dit lid chatten.","1 blocked profile":"1 geblokkeerd profiel","{n} blocked profiles":"{n} geblokkeerde profielen","Unblocking\u2026":"Deblokkeren\u2026","Could not load blocked profiles.":"Kon geblokkeerde profielen niet laden.","Could not unblock member.":"Kon lid niet deblokkeren.","{name} has requested to exchange a private photo with you":"{name} wil een priv\u00e9foto met je uitwisselen","{name} has accepted your photo request. Please upload your photo to continue.":"{name} heeft je fotoverzoek geaccepteerd. Upload je foto om verder te gaan.","{name} has uploaded a private photo for you":"{name} heeft een priv\u00e9foto voor je ge\u00fcpload","Uploading\u2026":"Uploaden\u2026","View Photo":"Foto bekijken","Uploaded":"Ge\u00fcpload","Expired":"Verlopen","This photo has expired.":"Deze foto is verlopen.","Photo request accepted.":"Fotoverzoek geaccepteerd.","Photo request declined.":"Fotoverzoek geweigerd.","Photo uploaded and shared privately.":"Foto ge\u00fcpload en priv\u00e9 gedeeld.","You already have an active photo request with this member.":"Je hebt al een actief fotoverzoek met dit lid.","Could not upload the photo.":"Kon de foto niet uploaden.","Could not update the photo request.":"Kon het fotoverzoek niet bijwerken.","Profile is 100% complete":"Profiel is 100% compleet","Your email address cannot be changed. Contact support if you need to update it.":"Je e-mailadres kan niet worden gewijzigd. Neem contact op met support als je het wilt aanpassen.","{n} visit":"{n} bezoek","{n} visits":"{n} bezoeken","{n} member matches your search":"{n} lid voldoet aan je zoekopdracht","{n} members match your search":"{n} leden voldoen aan je zoekopdracht","Manage your account settings and preferences":"Beheer je accountinstellingen en voorkeuren","Set your partner preferences and expectations":"Stel je partnervoorkeuren en verwachtingen in","Manage your settings":"Beheer je instellingen","Screenshots are not allowed for private photos.":"Screenshots zijn niet toegestaan voor priv\u00e9foto's.","Upgrade now & find your match faster!":"Upgrade nu & vind sneller jouw match!","Choose the plan that fits you. Instant activation after payment.":"Kies het plan dat bij je past. Direct actief na betaling.","Top seller":"Meest gekozen","Best value":"Beste deal","{price} per month":"{price} per maand","Continue":"Doorgaan","No conversations yet":"Nog geen gesprekken","Send and accept an interest to start chatting.":"Stuur en accepteer een interesse om te beginnen met chatten.","No suggestions yet.":"Nog geen suggesties.","Complete your partner expectations to get better matches.":"Vul je partnerwensen in voor betere matches.","No mutual matches yet.":"Nog geen wederzijdse matches.","When both you and someone accept interest, you'll see each other here.":"Wanneer jullie beiden interesse accepteren, zie je elkaar hier.","VIP until {date}":"VIP tot {date}","No expiry date":"Geen einddatum","just now":"zojuist","{n}m ago":"{n}m geleden","{n}h ago":"{n}u geleden","{n}d ago":"{n}d geleden","No profile visits yet.":"Nog geen profielbezoeken.","When members view your profile, they'll appear here.":"Wanneer leden je profiel bekijken, verschijnen ze hier.","No recently viewed profiles.":"Geen recent bekeken profielen.","Profiles you visit will show up here.":"Profielen die je bezoekt verschijnen hier.","{n} member saved for later":"{n} lid opgeslagen voor later","{n} members saved for later":"{n} leden opgeslagen voor later","An account with this email address already exists.":"Er bestaat al een account met dit e-mailadres.","An account with this mobile number already exists.":"Er bestaat al een account met dit mobiele nummer.","Voor een LAT relatie":"Voor een LAT relatie","Voor een vriendschap en misschien meer":"Voor een vriendschap en misschien meer","Interest sent.":"Interesse verzonden.","Personality Traits":"Karaktereigenschappen","A new photo request is needed to share another private photo.":"Er is een nieuw fotoverzoek nodig om nog een priv\u00e9foto te delen.","First name is required.":"Voornaam is verplicht.","Last name is required.":"Achternaam is verplicht.","Enter it below to activate your account.":"Vul de code hieronder in om je account te activeren.","Complete your profile to get better matches.":"Maak je profiel compleet voor betere matches.","Complete now":"Nu voltooien","{name} has accepted your photo request.":"{name} heeft je fotoverzoek geaccepteerd.","{name} has opened your private photo {count} time(s).":"{name} heeft je priv\u00e9foto {count} keer geopend.","Seen {count} time(s)":"{count} keer bekeken","Not opened yet":"Nog niet geopend","Open chat":"Chat openen","Met de Video Call Add-on krijg je toegang tot veilige en hoogwaardige videogesprekken binnen Humsafar. Leer je matches beter kennen, bouw meer vertrouwen op en maak een echte connectie voordat je elka":"Met de Video Call Add-on krijg je toegang tot veilige en hoogwaardige videogesprekken binnen Humsafar. Leer je matches beter kennen, bouw meer vertrouwen op en maak een echte connectie voordat je elka","Could not activate boost.":"Kon boost niet activeren.","Geen voorkeur":"Geen voorkeur","Regelmatig":"Regelmatig","Elk weekend":"Elk weekend","Netherlands":"Nederland","Nederland":"Nederland","India":"India","Norway":"Noorwegen","Noorwegen":"Noorwegen","Pakistan":"Pakistan","Russia":"Rusland","Rusland":"Rusland","Saudi Arabia":"Saoedi-Arabi\u00eb","Spain":"Spanje","Spanje":"Spanje","Verenigde Staten":"Verenigde Staten","Suriname":"Suriname","Belgium":"Belgi\u00eb","Belgi\u00eb":"Belgi\u00eb","Germany":"Duitsland","Duitsland":"Duitsland","United Kingdom":"Verenigd Koninkrijk","France":"Frankrijk","Frankrijk":"Frankrijk","One last step to activate your {{site_name}} account.":"Nog \u00e9\u00e9n stap om je {{site_name}}-account te activeren.","Reset your password":"Stel je wachtwoord opnieuw in","Use the button below to choose a new password for your {{site_name}} account.":"Gebruik de knop hieronder om een nieuw wachtwoord te kiezen voor je {{site_name}}-account.","{{sender_name}} sent you an interest":"{{sender_name}} heeft je een interesse gestuurd","Accept or decline from your inbox.":"Accepteer of wijs af vanuit je inbox.","It's a match!":"Het is een match!","{{match_name}} accepted your interest. The next move is yours.":"{{match_name}} heeft je interesse geaccepteerd. De volgende stap is aan jou.","{{sender_name}} sent you a message":"{{sender_name}} heeft je een bericht gestuurd","Reply from your inbox before the conversation goes cold.":"Log in op je account om het bericht te bekijken en te lezen.","{{visitor_name}} viewed your profile":"{{visitor_name}} heeft je profiel bekeken","Take a look back and see if there is a connection.":"Kijk terug en ontdek of er een klik is.","Your VIP membership is ending":"Je VIP-lidmaatschap loopt af","Renew before it expires to avoid losing VIP features.":"Verleng voordat het verloopt zodat je geen VIP-functies verliest.","You have new matches":"Je hebt nieuwe matches","New members match your partner expectations.":"Nieuwe leden voldoen aan je partnerverwachtingen.","Add your photo":"Voeg je foto toe","Profiles with a photo get noticed more.":"Profielen met een foto vallen meer op.","Photo request":"Fotoverzoek","Someone would like to see your photo.":"Iemand wil graag je foto zien.","Private photo viewed":"Priv\u00e9foto bekeken","Your private photo was opened.":"Je priv\u00e9foto is geopend.","We replied to your support ticket":"We hebben gereageerd op je supportticket","Our team has responded to your support request.":"Ons team heeft gereageerd op je supportverzoek.","Update on your report":"Update over je melding","Our team has reviewed the report you submitted.":"Ons team heeft je melding beoordeeld.","A note from our team":"Een bericht van ons team","Our team has a message for you regarding a recent activity on your account.":"Ons team heeft een bericht voor je over recente activiteit op je account.","Please provide as much detail as possible to help us assist you better.":"Geef zoveel mogelijk details zodat we je beter kunnen helpen.","Back to tickets":"Terug naar tickets","Loading ticket\u2026":"Ticket laden\u2026","Conversation":"Gesprek","No replies yet.":"Nog geen antwoorden.","Support Team":"Supportteam","Add more details, ask a follow-up, or share an update\u2026":"Voeg meer details toe, stel een vervolgvraag of deel een update\u2026","Send reply":"Antwoord versturen","Ref":"Ref","Your account has already been activated. Please log in.":"Je account is al geactiveerd. Log in.","Need help?":"Hulp nodig?","You received this email because you have an account on Humsafar.":"Je ontvangt deze e-mail omdat je een account hebt op Humsafar.","Mix":"Mix","Overige":"Overige","gevoelig":"gevoelig","grappig":"grappig","flexibel":"flexibel","intelligent":"intelligent","eigenwijs":"eigenwijs","impulsief":"impulsief","A note from the Humsafar team.":"Een bericht van het Humsafar-team.","Email is required.":"E-mailadres is verplicht.","Password is required.":"Wachtwoord is verplicht.","Confirm your password.":"Bevestig je wachtwoord.","Date of birth is required.":"Geboortedatum is verplicht.","Please accept the terms to continue.":"Ga akkoord met de voorwaarden om verder te gaan.","Please enter a valid date of birth.":"Vul een geldige geboortedatum in.","You must be at least 18 years old to register.":"Je moet minimaal 18 jaar zijn om je te registreren.","Something went wrong. Please try again.":"Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.","Login failed. Please try again.":"Inloggen is mislukt. Probeer het opnieuw.","That code is incorrect or has expired. Please request a new one.":"Deze code is onjuist of verlopen. Vraag een nieuwe code aan.","We could not send a new code. Please try again in a moment.":"We konden geen nieuwe code versturen. Probeer het zo meteen opnieuw.","Invalid two factor code.":"Ongeldige tweestapsverificatiecode.","They will be removed from your chat list, hidden from your search, and unable to contact you. You can unblock them anytime from Settings.":"Dit lid wordt verwijderd uit je chatlijst, verborgen in je zoekresultaten en kan geen contact meer met je opnemen. Je kunt het lid altijd deblokkeren via Instellingen.","Loading your profile...":"Je profiel wordt geladen...","No active photo to view.":"Geen actieve foto om te bekijken.","No questions in this category.":"Geen vragen in deze categorie.","Payment not yet confirmed":"Betaling nog niet bevestigd","Still confirming\u2026":"Nog aan het bevestigen\u2026","Your bank is still processing the payment. We will activate your VIP membership as soon as it clears \u2014 usually within a minute.":"Je bank verwerkt de betaling nog. We activeren je VIP-lidmaatschap zodra de betaling binnen is \u2014 meestal binnen een minuut.","Authentication required.":"Authenticatie vereist.","Blog not found.":"Blog niet gevonden.","Boost is a VIP-only feature.":"Boost is alleen voor VIP-leden.","Chat is unavailable with this member.":"Chatten is niet mogelijk met dit lid.","Checkout session not found.":"Checkout-sessie niet gevonden.","Conversation not accessible.":"Gesprek niet toegankelijk.","Could not accept interest.":"Interesse kon niet worden geaccepteerd.","Could not block member.":"Lid kon niet worden geblokkeerd.","Could not confirm payment yet.":"Betaling kon nog niet worden bevestigd.","Could not create ticket.":"Ticket kon niet worden aangemaakt.","Could not decline interest.":"Interesse kon niet worden afgewezen.","Could not generate the Zoom join token.":"Het Zoom-deelnametoken kon niet worden gegenereerd.","Could not get the Zoom join token.":"Het Zoom-deelnametoken kon niet worden opgehaald.","Could not join the call.":"Deelnemen aan de oproep is niet gelukt.","Could not load Jitsi. Please check your connection and try again.":"Jitsi kon niet worden geladen. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.","Could not load Zoom. Please check your connection and try again.":"Zoom kon niet worden geladen. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.","Could not load billing history.":"Betaalgeschiedenis kon niet worden geladen.","Could not load conversation.":"Gesprek kon niet worden geladen.","Could not load conversations.":"Gesprekken konden niet worden geladen.","Could not load notifications.":"Meldingen konden niet worden geladen.","Could not load packages.":"Pakketten konden niet worden geladen.","Could not load plans.":"Abonnementen konden niet worden geladen.","Could not load post.":"Artikel kon niet worden geladen.","Could not load search results.":"Zoekresultaten konden niet worden geladen.","Could not load shortlist.":"Favorieten konden niet worden geladen.","Could not load ticket.":"Ticket kon niet worden geladen.","Could not load tickets.":"Tickets konden niet worden geladen.","Could not load your notification preferences.":"Je meldingsvoorkeuren konden niet worden geladen.","Could not open conversation.":"Gesprek kon niet worden geopend.","Could not post reply.":"Reactie kon niet worden geplaatst.","Could not remove member.":"Lid kon niet worden verwijderd.","Could not save preference.":"Voorkeur kon niet worden opgeslagen.","Could not send interest.":"Interesse kon niet worden verstuurd.","Could not send message.":"Bericht kon niet worden verstuurd.","Could not send the photo request.":"Het fotoverzoek kon niet worden verstuurd.","Could not start checkout. Please try again.":"Afrekenen kon niet worden gestart. Probeer het opnieuw.","Could not start the Zoom call. Please allow camera & microphone access and try again.":"Het Zoom-gesprek kon niet worden gestart. Geef toegang tot je camera en microfoon en probeer het opnieuw.","Could not start the Zoom call. Please try again.":"Het Zoom-gesprek kon niet worden gestart. Probeer het opnieuw.","Could not start the video call.":"Het videogesprek kon niet worden gestart.","Could not start the video call. Please try again.":"Het videogesprek kon niet worden gestart. Probeer het opnieuw.","Could not submit report.":"Je rapportage kon niet worden verstuurd.","Could not update interest.":"Interesse kon niet worden bijgewerkt.","Could not update shortlist.":"Favorieten konden niet worden bijgewerkt.","Locale not supported.":"Deze taal wordt niet ondersteund.","Member not available.":"Lid niet beschikbaar.","Member not found.":"Lid niet gevonden.","Message not found.":"Bericht niet gevonden.","Missing checkout session id.":"Checkout-sessie-id ontbreekt.","Not found.":"Niet gevonden.","Only the recipient can accept the call.":"Alleen de ontvanger kan de oproep aannemen.","Only the recipient can decline the call.":"Alleen de ontvanger kan de oproep weigeren.","Photo request not found.":"Fotoverzoek niet gevonden.","Please verify your account to continue. We can send you a new verification code.":"Verifieer je account om verder te gaan. We kunnen je een nieuwe verificatiecode sturen.","Sign in with Google is not available right now. Please use another method.":"Inloggen met Google is nu niet beschikbaar. Gebruik een andere methode.","Something went wrong, redirecting back...":"Er ging iets mis, je wordt teruggestuurd...","Stripe payments are currently disabled.":"Stripe-betalingen zijn momenteel uitgeschakeld.","Support is not available right now.":"Support is nu niet beschikbaar.","That code is incorrect. Please check your authenticator app and try again.":"Die code is onjuist. Controleer je authenticator-app en probeer het opnieuw.","That sign in method is not supported.":"Die inlogmethode wordt niet ondersteund.","That two factor code is incorrect. Please try again.":"Die code voor tweestapsverificatie is onjuist. Probeer het opnieuw.","The platform is currently under maintenance. Please try again later.":"Het platform is momenteel in onderhoud. Probeer het later opnieuw.","This account has been blocked. Please contact our support team for assistance.":"Dit account is geblokkeerd. Neem contact op met ons supportteam voor hulp.","This account is currently suspended. Please contact our support team for assistance.":"Dit account is momenteel geschorst. Neem contact op met ons supportteam voor hulp.","This add-on requires an active membership. Please purchase a membership plan first.":"Deze add-on vereist een actief abonnement. Koop eerst een abonnement.","This call is no longer active.":"Deze oproep is niet meer actief.","This member is not accepting photo requests.":"Dit lid accepteert geen fotoverzoeken.","This package is no longer available.":"Dit pakket is niet meer beschikbaar.","This package is not available.":"Dit pakket is niet beschikbaar.","This password reset token is invalid.":"Deze link om je wachtwoord opnieuw in te stellen is ongeldig.","This photo request has already been handled.":"Dit fotoverzoek is al afgehandeld.","This photo request is not awaiting an upload.":"Dit fotoverzoek wacht niet op een upload.","This ticket is closed. Please open a new one.":"Dit ticket is gesloten. Open een nieuw ticket.","This verification link does not match the account on file.":"Deze verificatielink hoort niet bij dit account.","This verification link is invalid or has expired.":"Deze verificatielink is ongeldig of verlopen.","Ticket not found.":"Ticket niet gevonden.","Too many login attempts. Please try again in 60 seconds.":"Te veel inlogpogingen. Probeer het over 60 seconden opnieuw.","Two factor authentication is not set up on this account.":"Tweestapsverificatie is niet ingesteld voor dit account.","Unknown page.":"Onbekende pagina.","Upgrade to VIP to start a video call.":"Upgrade naar VIP om een videogesprek te starten.","Video call not allowed.":"Videogesprek niet toegestaan.","Video calling is a paid add-on. Purchase the Video Call add-on to start a call.":"Videobellen is een betaalde add-on. Koop de Video Call add-on om een videogesprek te starten.","Video calls are currently disabled by the platform admin.":"Videogesprekken zijn momenteel uitgeschakeld door de platformbeheerder.","Video calls are unavailable with this member.":"Videogesprekken zijn niet mogelijk met dit lid.","We could not find an account for this session.":"We konden geen account vinden voor deze sessie.","We do not have a email address on file for this account.":"We hebben geen e-mailadres voor dit account.","You are the support contact.":"Je bent de supportcontactpersoon.","You can only chat after a mutual match.":"Je kunt pas chatten na een wederzijdse match.","You can save up to 20 searches. Delete one first.":"Je kunt maximaal 20 zoekopdrachten opslaan. Verwijder er eerst een.","You can upload up to 10 photos.":"Je kunt maximaal 10 foto's uploaden.","You cannot contact this member.":"Je kunt geen contact opnemen met dit lid.","You cannot report yourself.":"Je kunt jezelf niet rapporteren.","You do not have permission to perform this action.":"Je hebt geen toestemming voor deze actie.","You have already reported this member in the last 24 hours.":"Je hebt dit lid de afgelopen 24 uur al gerapporteerd.","You have used your boost for today. Try again tomorrow.":"Je hebt je boost voor vandaag al gebruikt. Probeer het morgen opnieuw.","You must be signed in to view this page.":"Je moet ingelogd zijn om deze pagina te bekijken.","Your match hasn't purchased the Video Call add-on yet.":"Je match heeft de Video Call add-on nog niet gekocht.","Your match is on a free plan \u2014 they can't reply until they upgrade.":"Je match heeft een gratis abonnement \u2014 reageren kan pas na een upgrade.","Your two factor session has expired. Please log in again.":"Je sessie voor tweestapsverificatie is verlopen. Log opnieuw in.","Zoom is not configured yet. Please add the Zoom Video SDK key and secret in the admin panel.":"Zoom is nog niet geconfigureerd. Voeg de Zoom Video SDK-key en -secret toe in het adminpaneel.","Zoom is not configured yet. Please try again later.":"Zoom is nog niet geconfigureerd. Probeer het later opnieuw.","(optional)":"(optioneel)","A quick note":"Een korte notitie","Additional details (optional)":"Aanvullende details (optioneel)","Anything else our team should know?":"Nog iets wat ons team moet weten?","Article":"Artikel","Check billing history":"Bekijk betaalgeschiedenis","Children *":"Kinderen *","Complete the previous steps first":"Rond eerst de vorige stappen af","Copied":"Gekopieerd","Copy":"Kopi\u00ebren","Date of Birth *":"Geboortedatum *","Fake profile or impersonation":"Nepprofiel of identiteitsfraude","Got it":"Begrepen","Harassment or abuse":"Intimidatie of misbruik","I'm a *":"Ik ben een *","I'm looking for a *":"Ik zoek een *","Inappropriate content or messages":"Ongepaste inhoud of berichten","New challenge":"Nieuwe vraag","Not applicable":"Niet van toepassing","Origin *":"Afkomst *","Partial refund":"Gedeeltelijke terugbetaling","Payment":"Betaling","Reason":"Reden","Religion *":"Religie *","Removing\u2026":"Verwijderen\u2026","Reports are reviewed by our team.":"Ons team beoordeelt elke rapportage.","Resolved":"Opgelost","Signing you in...":"Je wordt ingelogd...","Sound off":"Geluid uit","Spam or scam":"Spam of oplichting","This step is optional. Fill it in if it matters to you, otherwise feel free to skip.":"Deze stap is optioneel. Vul hem in als je dat belangrijk vindt, anders sla je hem gerust over.","Underage user":"Minderjarige gebruiker","We'll be back soon":"We zijn zo weer terug","Your name":"Je naam","Powered by Zoom \u00b7 Secure video":"Mogelijk gemaakt door Zoom \u00b7 Beveiligde video","Profile 0% complete":"Profiel 0% compleet","Step 1 of 6":"Stap 1 van 6","characters minimum":"tekens minimaal","is currently down for scheduled maintenance. We're working hard to improve your experience and will be back online shortly. Thank you for your patience.":"is momenteel offline voor gepland onderhoud. We werken hard om je ervaring te verbeteren en zijn snel weer online. Bedankt voor je geduld.","your match":"je match","A new verification email is on the way. Please check your inbox.":"Er is een nieuwe verificatie-e-mail onderweg. Check je inbox.","Added to shortlist.":"Toegevoegd aan favorieten.","Checkout started.":"Afrekenen gestart.","Conversation marked read.":"Gesprek gemarkeerd als gelezen.","Conversation ready.":"Gesprek klaar.","Description & personality updated.":"Beschrijving & persoonlijkheid bijgewerkt.","Family details saved.":"Familiegegevens opgeslagen.","Horoscope details saved.":"Horoscoopgegevens opgeslagen.","Horoscope updated.":"Horoscoop bijgewerkt.","If this email address is registered and not yet verified, a new link has been sent.":"Als dit e-mailadres geregistreerd is en nog niet geverifieerd, is er een nieuwe link verstuurd.","If this email address is registered with us, a password reset link has been sent.":"Als dit e-mailadres bij ons geregistreerd is, is er een link verstuurd om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","Interest accepted.":"Interesse geaccepteerd.","Interest declined.":"Interesse afgewezen.","Language preference saved.":"Taalvoorkeur opgeslagen.","Lifestyle preferences saved.":"Levensstijlvoorkeuren opgeslagen.","Member blocked.":"Lid geblokkeerd.","Member unblocked.":"Lid gedeblokkeerd.","Message sent.":"Bericht verstuurd.","Notifications moved to trash.":"Meldingen naar de prullenbak verplaatst.","Notifications restored.":"Meldingen hersteld.","Partner preferences saved.":"Partnervoorkeuren opgeslagen.","Personal details saved.":"Persoonlijke gegevens opgeslagen.","Photo deleted.":"Foto verwijderd.","Photo updated.":"Foto bijgewerkt.","Photo uploaded successfully.":"Foto succesvol ge\u00fcpload.","Profile boosted for 24 hours.":"Je profiel heeft 24 uur een boost.","Profile details updated.":"Profielgegevens bijgewerkt.","Removed from shortlist.":"Verwijderd uit favorieten.","Reply posted.":"Reactie geplaatst.","Saved search removed.":"Opgeslagen zoekopdracht verwijderd.","Saved.":"Opgeslagen.","Search saved.":"Zoekopdracht opgeslagen.","Support conversation ready.":"Supportgesprek klaar.","Thanks for letting us know.":"Bedankt voor het doorgeven.","Ticket created.":"Ticket aangemaakt.","Updated.":"Bijgewerkt.","View recorded.":"Bezoek geregistreerd.","Welcome to Humsafar. Please confirm your email address to activate your account.":"Welkom bij Humsafar. Bevestig je e-mailadres om je account te activeren.","Welcome to Humsafar. Please verify your mobile number and confirm your email to activate your account.":"Welkom bij Humsafar. Verifieer je mobiele nummer en bevestig je e-mailadres om je account te activeren.","You have been logged out successfully.":"Je bent uitgelogd.","Your account details have been updated.":"Je accountgegevens zijn bijgewerkt.","Your account has been closed. We are sorry to see you go.":"Je account is gesloten. Jammer dat je gaat.","Your email address has been confirmed.":"Je e-mailadres is bevestigd.","Your email address has been verified. Your account is now active.":"Je e-mailadres is geverifieerd. Je account is nu actief.","Your mobile number has been verified.":"Je mobiele nummer is geverifieerd.","Your password has been updated.":"Je wachtwoord is bijgewerkt.","Your password has been updated. You can now log in with your new password.":"Je wachtwoord is bijgewerkt. Je kunt nu inloggen met je nieuwe wachtwoord.","Saved":"Opgeslagen","Your profile is already boosted.":"Je profiel heeft al een boost.","\/ 20 characters minimum":"\/ 20 tekens minimaal","Cannot start a conversation with yourself.":"Je kunt geen gesprek met jezelf starten.","Conversation not found.":"Gesprek niet gevonden.","File attachments are disabled.":"Bestandsbijlagen zijn uitgeschakeld.","File must be under 5MB.":"Bestand moet kleiner zijn dan 5MB.","Image attachments are disabled.":"Afbeeldingsbijlagen zijn uitgeschakeld.","Message cannot be empty.":"Bericht mag niet leeg zijn.","Message exceeds the maximum length of 2000 characters.":"Bericht mag maximaal 2000 tekens bevatten.","Please confirm you understand this action is permanent.":"Bevestig dat je begrijpt dat deze actie definitief is.","Please enter your current password to confirm.":"Voer je huidige wachtwoord in om te bevestigen.","Robot verification failed or expired. Please verify again.":"Robotverificatie is mislukt of verlopen. Verifieer opnieuw.","Subject and message are required.":"Onderwerp en bericht zijn verplicht.","That answer is not correct. Please try again.":"Dat antwoord is niet juist. Probeer het opnieuw.","This interest is no longer pending.":"Deze interesse is niet meer in behandeling.","This member is not available.":"Dit lid is niet beschikbaar.","Unsupported file type.":"Dit bestandstype wordt niet ondersteund.","Verification expired. Please try again.":"Verificatie is verlopen. Probeer het opnieuw.","Video attachments are disabled.":"Videobijlagen zijn uitgeschakeld.","You can only start a conversation after a mutual match.":"Je kunt pas een gesprek starten na een wederzijdse match.","You cannot respond to this interest.":"Je kunt niet op deze interesse reageren.","You cannot send interest to yourself.":"Je kunt geen interesse naar jezelf sturen.","You have reached your daily limit of 5 interests. Upgrade to VIP for unlimited interests.":"Je hebt je daglimiet van 5 interesses bereikt. Upgrade naar VIP voor onbeperkte interesses.","Your current password does not match.":"Je huidige wachtwoord klopt niet.","Your new password must be different from the current one.":"Je nieuwe wachtwoord moet anders zijn dan het huidige.","Step {a} of {b}":"Stap {a} van {b}","Profile {pct}% complete":"Profiel {pct}% compleet","Page {a} of {b} \u00b7 {n} payments in total":"Pagina {a} van {b} \u00b7 {n} betalingen in totaal","Ticket {ref} created.":"Ticket {ref} aangemaakt.","Ticket {ref} \u00b7 created {date}":"Ticket {ref} \u00b7 aangemaakt op {date}","No questions match \"{search}\". Try a different search.":"Geen vragen gevonden voor \"{search}\". Probeer een andere zoekopdracht.","Age {min}\u2013{max}":"Leeftijd {min}\u2013{max}","Height {min}\u2013{max} cm":"Lengte {min}\u2013{max} cm","Username is required.":"Gebruikersnaam is verplicht.","Maakt niet uit":null,"Voor een vrije relatie":null,"Voor een vaste relatie":null,"Om mee te stappen":null,"Voor een FWB":null,"Everything you need to know about Humsafar. Can't find what you're looking for? Reach out to us through Contact.":"Alles wat je moet weten over Humsafar. Kun je niet vinden wat je zoekt? Neem contact met ons op via Contact","Welcome to Humsafar. Your account is now active and ready. Log in to complete your profile and start meeting matches.":"Welkom bij Humsafar. Je account is nu actief en klaar. Log in om je profiel te voltooien en matches te ontmoeten.","A member of Humsafar.":"Een lid van Humsafar.","Occasional updates from the Humsafar team.":"Af en toe updates van het Humsafar-team.","This sets the language of the Humsafar interface for you (menus, buttons, emails). It is not shown on your profile.":"Hiermee stel je de taal in (menu's, knoppen, e-mails). Deze instelling wordt niet weergegeven in je profiel.","Welcome back.":"Welkom terug.","Your account is not activated yet. We have emailed you a new verification code.":"Je account is nog niet geactiveerd. We hebben je een nieuwe verificatiecode gemaild.","Your profile is ready. Welcome to Humsafar.":"Je profiel is klaar. Welkom bij Humsafar.","Authentication required. Please log in again.":"Inloggen vereist. Log opnieuw in.","Notification preferences updated.":"Meldingsvoorkeuren bijgewerkt.","Resource not found.":"Niet gevonden.","You do not have permission.":"Je hebt hier geen rechten voor.","Invalid or expired link.":"Ongeldige of verlopen link.","Attachment missing.":"Bijlage ontbreekt.","Conversation deleted.":"Gesprek verwijderd.","Cannot start with yourself.":"Je kunt geen gesprek met jezelf beginnen.","You do not have permission to view support conversations.":"Je hebt geen rechten om supportgesprekken te bekijken.","You do not have permission to start support conversations.":"Je hebt geen rechten om een supportgesprek te starten.","You do not have permission to send support messages.":"Je hebt geen rechten om supportberichten te sturen.","You do not have permission to delete conversations.":"Je hebt geen rechten om gesprekken te verwijderen.","Jewish":"Joods","Rarely":"Zelden","Universitair":"Universitair","Number of brothers":"Aantal broers","Number of sisters":"Aantal zussen","A little about your family":"Iets over je familie","Horoscope Details":"Horoscoopgegevens","Manglik status":"Manglik-status","I am":"Ik ben","Mobile number (optional)":"Mobiel nummer (optioneel)","Confirm new password":"Bevestig nieuw wachtwoord","Authentication code":"Authenticatiecode","Search or start new chat":"Zoek of start een nieuwe chat","Partner preferences updated.":"Partnervoorkeuren bijgewerkt.","A new verification code is on the way. Please check your inbox.":"Er is een nieuwe verificatiecode onderweg. Controleer je inbox.","Joining existing call.":"Deelnemen aan bestaand gesprek.","Video call started.":"Videogesprek gestart.","Joined call.":"Deelgenomen aan het gesprek.","Call declined.":"Oproep geweigerd.","Call ended.":"Gesprek be\u00ebindigd.","Notifications marked read.":"Meldingen als gelezen gemarkeerd.","Please enter the code from your authenticator app to continue.":"Voer de code uit je authenticator-app in om verder te gaan.","Scan the QR code with your authenticator app, then enter the 6 digit code to confirm.":"Scan de QR-code met je authenticator-app en voer daarna de 6-cijferige code in om te bevestigen.","Two factor authentication is now enabled on your account.":"Tweestapsverificatie is nu ingeschakeld op je account.","Weight":"Gewicht","Search within":"Zoeken binnen","In de financi\u00eble sector":"In de financi\u00eble sector","Simple":"Eenvoudig","Musical":"Muzikaal","Sharp":"Scherp","Sensual":"Sensueel","By choosing \"Register\" you agree to our terms of use (including mandatory arbitration of disputes) and acknowledge our privacy statement.":"Door \"Registreren\" te kiezen, ga je akkoord met onze gebruiksvoorwaarden (inclusief de verplichte arbitrage van geschillen) en heb je onze privacyverklaring begrepen.","I hereby give permission to receive emails from Humsafar, and I understand that I can always change this later.":"Ik geef hierbij toestemming om e-mails van Humsafar te ontvangen en begrijp dat ik dit later altijd kan wijzigen.","At what email address can we contact you?":"Op welk e-mailadres kunnen we je bereiken?","I accept the":"Ik accepteer de","Terms of Use":"Gebruiksvoorwaarden","Werkende sector":"Werkende sector","Christendom":null,"Hindoe\u00efsme":null,"Sikhisme":null,"Juda\u00efsme":null,"Boeddhisme":null,"Admin":"support team","Humsafar support team sent you a message":"Je hebt een bericht ontvangen van het Humsafar Support Team."}}}